使用Array.prototype.reduce ():

更新(更好)答案(使用对象): 此函数将替换所有出现的情况，并且不区分大小写

/**
 * Replaces all occurrences of words in a sentence with new words.
 * @function
 * @param {string} sentence - The sentence to modify.
 * @param {Object} wordsToReplace - An object containing words to be replaced as the keys and their replacements as the values.
 * @returns {string} - The modified sentence.
 */
function replaceAll(sentence, wordsToReplace) {
  return Object.keys(wordsToReplace).reduce(
    (f, s, i) =>
      `${f}`.replace(new RegExp(s, 'ig'), wordsToReplace[s]),
      sentence
  )
}

const americanEnglish = 'I popped the trunk of the car in a hurry and in a hurry I popped the trunk of the car'
const wordsToReplace = {
  'popped': 'opened',
  'trunk': 'boot',
  'car': 'vehicle',
  'hurry': 'rush'
}

const britishEnglish = replaceAll(americanEnglish, wordsToReplace) 
console.log(britishEnglish)
// I opened the boot of the vehicle in a rush and in a rush I opened the boot of the vehicle

原始答案(使用对象数组):

    const arrayOfObjects = [
      { plants: 'men' },
      { smart:'dumb' },
      { peace: 'war' }
    ]
    const sentence = 'plants are smart'
    
    arrayOfObjects.reduce(
      (f, s) => `${f}`.replace(Object.keys(s)[0], s[Object.keys(s)[0]]), sentence
    )

    // as a reusable function
    const replaceManyStr = (obj, sentence) => obj.reduce((f, s) => `${f}`.replace(Object.keys(s)[0], s[Object.keys(s)[0]]), sentence)

    const result = replaceManyStr(arrayOfObjects , sentence1)

Example // ///////////// 1. replacing using reduce and objects // arrayOfObjects.reduce((f, s) => `${f}`.replace(Object.keys(s)[0], s[Object.keys(s)[0]]), sentence) // replaces the key in object with its value if found in the sentence // doesn't break if words aren't found // Example const arrayOfObjects = [ { plants: 'men' }, { smart:'dumb' }, { peace: 'war' } ] const sentence1 = 'plants are smart' const result1 = arrayOfObjects.reduce((f, s) => `${f}`.replace(Object.keys(s)[0], s[Object.keys(s)[0]]), sentence1) console.log(result1) // result1: // men are dumb // Extra: string insertion python style with an array of words and indexes // usage // arrayOfWords.reduce((f, s, i) => `${f}`.replace(`{${i}}`, s), sentence) // where arrayOfWords has words you want to insert in sentence // Example // replaces as many words in the sentence as are defined in the arrayOfWords // use python type {0}, {1} etc notation // five to replace const sentence2 = '{0} is {1} and {2} are {3} every {5}' // but four in array? doesn't break const words2 = ['man','dumb','plants','smart'] // what happens ? const result2 = words2.reduce((f, s, i) => `${f}`.replace(`{${i}}`, s), sentence2) console.log(result2) // result2: // man is dumb and plants are smart every {5} // replaces as many words as are defined in the array // three to replace const sentence3 = '{0} is {1} and {2}' // but five in array const words3 = ['man','dumb','plant','smart'] // what happens ? doesn't break const result3 = words3.reduce((f, s, i) => `${f}`.replace(`{${i}}`, s), sentence3) console.log(result3) // result3: // man is dumb and plants

这个解决方案可以只替换整个单词——例如，当搜索“猫”时，“catch”、“ducat”或“locator”将找不到。这可以通过对正则表达式中每个单词前后的单词字符使用负向后查找(?<!\w)和负向前查找(?!\w)来实现:

(?<!\w)(cathy|cat|ducat|locator|catch)(?!\w)

JSFiddle demo： http://jsfiddle.net/mfkv9r8g/1/

作为对以下问题的回答:

寻找最新的答案

如果在当前示例中使用“words”，则可以使用非捕获组扩展Ben McCormick的答案，并在左侧和右侧添加单词边界\b以防止部分匹配。

\b(?:cathy|cat|catch)\b

防止部分匹配的单词边界 （？:非捕获组 Cathy |cat|catch匹配其中一个选项 )关闭非捕获组 防止部分匹配的单词边界

原问题的例子:

let str = "我有一只猫，一只狗和一只山羊。"; const mapObj = { 猫:“狗”, 狗:“山羊”, 山羊:“猫” }; str = str.replace(/\b(?:猫|狗|山羊)\b/gi, matched => mapObj[matched]); console.log (str);

评论中的例子似乎并没有很好地工作:

let str = "I have a cat, a catch and a cathy."; const mapObj = { 凯茜:“猫”, 猫:“抓”, 抓住:“凯蒂” }; str = str.replace(/\b(?:cathy|cat|catch)\b/gi, matched => mapObj[matched]); console.log (str);

    var str = "I have a cat, a dog, and a goat.";

    str = str.replace(/goat/i, "cat");
    // now str = "I have a cat, a dog, and a cat."

    str = str.replace(/dog/i, "goat");
    // now str = "I have a cat, a goat, and a cat."

    str = str.replace(/cat/i, "dog");
    // now str = "I have a dog, a goat, and a cat."

我写了这个npm包stringinject https://www.npmjs.com/package/stringinject，它允许你做以下事情

var string = stringInject("this is a {0} string for {1}", ["test", "stringInject"]);

这将替换{0}和{1}与数组项，并返回以下字符串

"this is a test string for stringInject"

或者你可以像这样用对象键和值替换占位符:

var str = stringInject("My username is {username} on {platform}", { username: "tjcafferkey", platform: "GitHub" });

"My username is tjcafferkey on Github" 

使用正则函数定义要替换的模式，然后使用replace函数处理输入字符串，

var i = new RegExp('"{','g'),
    j = new RegExp('}"','g'),
    k = data.replace(i,'{').replace(j,'}');