// I am not sure if we need this, but too scared to delete. 

我一直很喜欢Paul DiLascia在他的文件头中写的:

// If this code works, it was written by Paul DiLascia. If not, I don't know
// who wrote it

我经常看到这种情况:

// TODO make this work

这是我们在前雇主购买的智能卡产品中发现的唯一一条评论。一群荷兰密码学博士写的嵌入式C语言和汇编程序

// echt halmaal gek - no way!

(它的意思是“真的完全愚蠢”……这对我们也没有帮助)

long john; // silver

在为一家芬兰移动网络设备制造商工作期间，我深入研究了硬件抽象层，发现芬兰语单词“puukko”出现了100多次。

“puukko”是一种万能刀，每个芬兰人的工具箱里或家里都有。它被用于从剥土豆到电脑维修(我的观察)的所有事情。我相信在这个语境中，它相当于芬兰语中的“Hack”。

我的芬兰同事否认了这一点，并说这更像是“外科手术/干预”……我差点就相信了，直到我看到下面的评论:

/* Perkele ISO Puukko! */ -> Fucking Big Hack!