long long ago; /* in a galaxy far far away */ 

// (c) 2000 Applied Magic, Inc.
// Unauthorized use punishable by torture, mutilation, and vivisection.

啊，我一直很喜欢这个……

// Added because boss changed his mind : 20020111,20020501,20020820, ...
// Commented out because boss changed his mind : 20020201,20020614,20020908, ...

在ETL脚本之间的主要黑客RPG数据库和SQL Server一个。我大概有10到20次这样的评论……

在为一家芬兰移动网络设备制造商工作期间，我深入研究了硬件抽象层，发现芬兰语单词“puukko”出现了100多次。

“puukko”是一种万能刀，每个芬兰人的工具箱里或家里都有。它被用于从剥土豆到电脑维修(我的观察)的所有事情。我相信在这个语境中，它相当于芬兰语中的“Hack”。

我的芬兰同事否认了这一点，并说这更像是“外科手术/干预”……我差点就相信了，直到我看到下面的评论:

/* Perkele ISO Puukko! */ -> Fucking Big Hack!

一个可怕的解码补丁(意大利语翻译):

/**
*@return the value 
*@param key: the id of the list of instruments
*@PS this function is a violation of all the laws of the 
*software engineering, 
*commons sense, highway code 
*and ONU decision about the coding.
That sh*t...
*/

大约1997年，Netscape网络浏览器的UNIX风格的源代码:

/* HP-UX sucks wet farts from dead pigeons' asses */

不幸的是，在Moz开源之前，这些珍珠被移除了……