long long ago; /* in a galaxy far far away */ 

在为一家芬兰移动网络设备制造商工作期间，我深入研究了硬件抽象层，发现芬兰语单词“puukko”出现了100多次。

“puukko”是一种万能刀，每个芬兰人的工具箱里或家里都有。它被用于从剥土豆到电脑维修(我的观察)的所有事情。我相信在这个语境中，它相当于芬兰语中的“Hack”。

我的芬兰同事否认了这一点，并说这更像是“外科手术/干预”……我差点就相信了，直到我看到下面的评论:

/* Perkele ISO Puukko! */ -> Fucking Big Hack!

int Q13Factor = 8125; // 2^13 for Q13 

有一些旧的javascript代码，写得很好。然后是一条评论线

// and there is where the dragon lives

接下来是一个功能，4个人花了一天时间来理解它在做什么。最后我们意识到它根本没用，什么都没有。

public function get state( /* of Palestine back */ ):Boolean

/* You are not meant to understand this */