在js代码中:

// hack for ie browser (assuming that ie is a browser)

从我最近从事的一个非常可爱的项目(是的，我承认，其中一些是我的，但我不会告诉你是哪个):

if(FAILED(hr))
{
    char fuck[256];
    sprintf(fuck, "GetBuffer() fucking fucked the fuck: %d", hr);
    MessageBoxA(0, fuck, fuck, MB_OK | MB_ICONERROR);
    return;
}


// This is for Chris, since he gets all hot and horny over "uint" instead of "unsigned int"
// ... or maybe he's just a lazy fuck. Who knows!?
using Ogre::uint; 
// movable texts, fucktory
MovableObjectTextFactory* m_pMovableObjectTextFactory;


// diarrhea... shitting CR from the string. complete run...

他的意思是，他将字符串通过回车分开来呈现。

// unlock shit (duh, this comment is useless)
pixelBuffer->unlock();


// :HACK: remove me after demo is shipped
Of course, it's still in there ;)


// it's 4am and I can't think of a decent error message.
// my lead just fell asleep at his desk, so I can't ask him.
// [name] went home because he didn't want to get divorced.
// and so it's little ol' me, sitting here, comin up with an
// error message for something that should never ever happen.
ASSERT0(in_len == max_in, "http://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0"); 


// you want hungarian, you GET hungarian!
for(int fcknglpidxcntvrI = 0; fcknglpidxcntvrI < len; fcknglpidxcntvrI++)


bool bKillSomethingAlive = false; // beating the dead horse instead

当然，我们也有很多有趣的表达“Hack”的方法:

// HACKOMATIC 
// HMM... HACKXOR?
// HACK'O'ROONY
// AR; yeah I know it's HACKsoup
// HACK SHOT! DOMINATING!
// HACK'KIDO
// HACKku. sepukku. harakiri. kamikaze. ninja.
// HACK'o'NEIL
// HACKsaw

来自Apache Xalan源代码:

/**
 * As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself
 * transformed in his bed into a gigantic insect. He was lying on his hard,
 * as it were armour plated, back, and if he lifted his head a little he
 * could see his big, brown belly divided into stiff, arched segments, on
 * top of which the bed quilt could hardly keep in position and was about
 * to slide off completely. His numerous legs, which were pitifully thin
 * compared to the rest of his bulk, waved helplessly before his eyes.
 * "What has happened to me?", he thought. It was no dream....
 */
protected static String DEFAULT_TRANSLET_NAME = "GregorSamsa";

进一步阅读The Daily WTF。

struct core_unlocker
{
    core_unlocker(lock)
    {
        m_lock = lock
        unlock(lock)  //Abandon All Locks, Ye Who Enter Core!
    }
    ~core_unlocker()
    {
        lock(m_lock)
    }  
    private:
    Corelock m_lock;
}

<!-- THIS IS THE MAIN CONFIGURATION FILE FOR THE ENTIRE BLOODY DIRECTORY    -->
<!--    WHATEVER YOU DO, DO NOT EDIT THIS FILE WITHOUT TALKING TO ME FIRST  -->
<!--                                I'M SERIOUS                             -->
<!-- (scroll down) -->

//Mr. Compiler, please do not read this.