在为一家芬兰移动网络设备制造商工作期间，我深入研究了硬件抽象层，发现芬兰语单词“puukko”出现了100多次。

“puukko”是一种万能刀，每个芬兰人的工具箱里或家里都有。它被用于从剥土豆到电脑维修(我的观察)的所有事情。我相信在这个语境中，它相当于芬兰语中的“Hack”。

我的芬兰同事否认了这一点，并说这更像是“外科手术/干预”……我差点就相信了，直到我看到下面的评论:

/* Perkele ISO Puukko! */ -> Fucking Big Hack!

这一点对其他人来说很有趣，但对我来说就不那么有趣了。我从一个开发人员那里继承了代码(ASP)，而他自己也继承了它。第一个程序员编写了一些很难理解的代码。第二个开发者添加了如下评论(为了保护不那么无辜的人，名字被隐藏了):

'This code was written by **************.
'I haven't a clue what it does. He hasn't a clue what it does.
'Nobody else has a clue what it does or how it does it.
'It is something to do with data but **** knows what.
'The ******* still works so please do not change this code,
'even though it is a complete pile of ****.

那我为什么不觉得有趣呢?嗯，这是一个客户内部网的ASP代码。

.．.正是那位顾客向我强调了这条评论。

:-(

/// <summary>
/// The possible outcomes of an update operation (save or delete)
/// </summary>
public enum UpdateResult
{

    /// <summary>
    /// Updated successfully
    /// </summary>
    Success = 0,

    /// <summary>
    /// Updated successfully
    /// </summary>
    Failed = 1
}

int main(void)
/* Program starts here */

下面的代码是在Python模拟教程中看到的。

# This is my rifle.
def rifle(type='hunting'):
    print('This is my (%s) rifle.' % type)

# This is my gun.
def gun(type='hand'):
    print('This is my (%s) gun.' % type)

# This is for fighting.
def fighting(type='illegal'):
    print('This is for (%s) fighting.' % type)

# This is for fun.
def fun(type='gaming'):
    print('This is for (%s) fun.' % type)

作者一定是《恶搞之家》的粉丝。^ _ ^

// This condition can't happen. Call the police or something.