在为一家芬兰移动网络设备制造商工作期间，我深入研究了硬件抽象层，发现芬兰语单词“puukko”出现了100多次。

“puukko”是一种万能刀，每个芬兰人的工具箱里或家里都有。它被用于从剥土豆到电脑维修(我的观察)的所有事情。我相信在这个语境中，它相当于芬兰语中的“Hack”。

我的芬兰同事否认了这一点，并说这更像是“外科手术/干预”……我差点就相信了，直到我看到下面的评论:

/* Perkele ISO Puukko! */ -> Fucking Big Hack!

// This condition can't happen. Call the police or something.

不是在代码中，而是在相关的bug跟踪系统中:

这不可能是我代码中的bug。我非常小心地编码。

#define SHIT_HAPPENED (BASE + 1)   /* generic shit happened */

这比你在许多评论标题中看到的可怕的法律通知和免责声明要好得多。从SQLite。

/*
** The author disclaims copyright to this source code.  In place of
** a legal notice, here is a blessing:
**
**    May you do good and not evil.
**    May you find forgiveness for yourself and forgive others.
**    May you share freely, never taking more than you give.
*/

/*
This isn't the right way to deal with this, but today is my last day, Ron
just spilled coffee on my desk, and I'm hungry, so this will have to do...
*/

return 12; // 12 is my lucky number