//说明:!!待办事项

// Fuck.

,……

// This code worked before, but my cat decided to take a trip across my keyboard...

//把这个放在这里的人是个白痴…这根本不管用!

但是代码还在那里……

// This is a walkaround for bug #7812

是我们的一个中国程序员写的，他的第一语言不是英语。

我真的很喜欢这个。我碰巧认为“walkaround”几乎比“workaround”更好。

def format_ticket_content(text, recursive = true)
  if text.is_a?(TicketNote)
    note = text
    text = note.content
  else
    note = nil
  end

  ## Safety pig has arrived!
  text = h(text)
  ##                               _
  ##  _._ _..._ .-',     _.._(`))
  ## '-. `     '  /-._.-'    ',/
  ##    )         \            '.
  ##   / _    _    |             \
  ##  |  a    a    /              |
  ##  \   .-.                     ;  
  ##   '-('' ).-'       ,'       ;
  ##      '-;           |      .'
  ##         \           \    /
  ##         | 7  .__  _.-\   \
  ##         | |  |  ``/  /`  /
  ##        /,_|  |   /,_/   /
  ##           /,_/      '`-'
  ## 

在我决定用脚本语言取代它之前，我必须将它添加到旧的数据驱动规则引擎中。

        /************************************************************
        *                                                           *
        *  .=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-.       *
        *   |                     ______                     |      *
        *   |                  .-"      "-.                  |      *
        *   |                 /            \                 |      *
        *   |     _          |              |          _     |      *
        *   |    ( \         |,  .-.  .-.  ,|         / )    |      *
        *   |     > "=._     | )(__/  \__)( |     _.=" <     |      *
        *   |    (_/"=._"=._ |/     /\     \| _.="_.="\_)    |      *
        *   |           "=._"(_     ^^     _)"_.="           |      *
        *   |               "=\__|IIIIII|__/="               |      *
        *   |              _.="| \IIIIII/ |"=._              |      *
        *   |    _     _.="_.="\          /"=._"=._     _    |      *
        *   |   ( \_.="_.="     `--------`     "=._"=._/ )   |      *
        *   |    > _.="                            "=._ <    |      *
        *   |   (_/                                    \_)   |      *
        *   |                                                |      *
        *   '-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-='      *
        *                                                           *
        *      LASCIATE OGNI SPERANZA, VOI CH'ENTRATE               *
        *************************************************************/