我能在3个步骤中使用Typescript 3.1找到的最简单的解决方案是:

1)制作界面

interface IOriginal {
    original: { [key: string]: any }
}

2)打印一份

let copy: IOriginal = (original as any)[key];

3)在任何地方使用(包括JSX)

<input customProp={copy} />

添加索引签名将让TypeScript知道应该是什么类型。

在你的例子中，这将是[key: string]: string;

interface ISomeObject {
    firstKey:      string;
    secondKey:     string;
    thirdKey:      string;
    [key: string]: string;
}

但是，这也强制所有属性类型与索引签名匹配。因为所有的属性都是一个字符串，所以它可以工作。

虽然索引签名是描述数组和“字典”模式的强大方法，但它们也强制所有属性匹配它们的返回类型。

编辑:

如果类型不匹配，则可以使用联合类型[key: string]: string|IOtherObject;

对于联合类型，最好让TypeScript推断类型，而不是定义类型。

// Type of `secondValue` is `string|IOtherObject`
let secondValue = someObject[key];
// Type of `foo` is `string`
let foo = secondValue + '';

尽管如果索引签名中有很多不同的类型，这可能会有点混乱。另一种方法是在签名中使用any。[key: string]: any;然后需要像上面那样强制转换类型。

TypeScript 2.1引入了优雅的方法来处理这个问题。

const key: (keyof ISomeObject) = 'secondKey';
const secondValue: string = someObject[key];

我们可以在编译阶段通过keyof关键字(参见changelog)访问所有对象属性名。

你只需要用keyof ISomeObject替换字符串变量类型。 现在编译器知道关键变量只允许包含来自ISomeObject的属性名。

完整的例子:

interface ISomeObject {
    firstKey:   string;
    secondKey:  string;
    thirdKey:   number;
}

const someObject: ISomeObject = {
    firstKey:   'firstValue',
    secondKey:  'secondValue',
    thirdKey:   3
};

const key: (keyof ISomeObject) = 'secondKey';
const secondValue: string = someObject[key];

// You can mix types in interface, keyof will know which types you refer to.
const keyNumber: (keyof ISomeObject) = 'thirdKey';
const numberValue: number = someObject[keyNumber];

typescriptlang.org上的实时代码(设置noImplicitAny选项)

进一步阅读，了解更多用法要点。

另一种避免错误的方法是像这样使用强制转换:

let secondValue: string =(<任意>someObject)[key]; (注意括号)

唯一的问题是，这不再是类型安全的，因为您正在强制转换为任何。但是您总是可以转换回正确的类型。

ps:我使用的是typescript 1.7，不确定以前的版本。

使用typeof键

const cat = {
    name: 'tuntun'
}

const key: string = 'name' 

cat[key as keyof typeof cat]

类似于@Piotr Lewandowski的回答，但在forEach中:

const config: MyConfig = { ... };

Object.keys(config)
  .forEach((key: keyof MyConfig) => {
    if (config[key]) {
      // ...
    }
  });