同步或线程安全：

哈希映射不同步，因此不安全，如果没有适当的同步块，则无法在多个线程之间共享，而哈希表是同步的，因此是线程安全的。

空键和空值：

HashMap允许一个空键和任意数量的空值。Hashtable不允许空键或值。

迭代值：

HashMap中的迭代器是一个快速失败迭代器，而Hashtable的枚举器不是，如果任何其他线程通过添加或删除除迭代器自己的remove（）方法之外的任何元素来修改映射结构，则抛出ConcurrentModificationException。

超级类和传统：

HashMap是AbstractMap类的子类，而Hashtable是Dictionary类的子级。

性能：

由于HashMap不同步，因此与Hashtable相比，它更快。

参考http://modernpathshala.com/Article/1020/difference-between-hashmap-and-hashtable-in-java有关Java集合的示例、面试问题和测验

除了izb所说的，HashMap允许空值，而Hashtable不允许。

还要注意，Hashtable扩展了Dictionary类，作为Javadocs状态，该类已过时，已被Map接口取代。

除了这里已经提到的所有其他重要方面之外，CollectionsAPI（例如Map接口）一直在进行修改，以符合Java规范的“最新和最大”添加。

例如，比较Java 5 Map迭代：

for (Elem elem : map.keys()) {
  elem.doSth();
}

与旧的Hashtable方法相比：

for (Enumeration en = htable.keys(); en.hasMoreElements(); ) {
  Elem elem = (Elem) en.nextElement();
  elem.doSth();
}

在Java 1.8中，我们还承诺能够像使用好的旧脚本语言一样构造和访问HashMaps：

Map<String,Integer> map = { "orange" : 12, "apples" : 15 };
map["apples"];

更新：不，他们不会在1.8…：(

Project Coin的收藏增强功能是否将在JDK8中？

HashMap：使用哈希代码对数组进行索引的Map接口的实现。哈希表：嗨，1998年来电话。他们想拿回他们的集合API。

说真的，你最好完全远离Hashtable。对于单线程应用程序，您不需要额外的同步开销。对于高度并发的应用程序，偏执的同步可能会导致饥饿、死锁或不必要的垃圾收集暂停。正如Tim Howland所指出的，您可以使用ConcurrentHashMap。

HashTable是jdk中的一个遗留类，不应再使用。将其用法替换为ConcurrentHashMap。如果您不需要线程安全，请使用HashMap，它不是线程安全的，但速度更快，占用的内存更少。

HashMap：它是java.util包中可用的类，用于以键和值格式存储元素。

Hashtable：它是一个在集合框架中被识别的遗留类。