JavaScript是一种ECMAScript语言。

ECMAScript不一定是JavaScript。

在我的理解中，ECMAScript是“理论”或“规范”，Javascript是“实践”或“实现”。

各种JavaScript版本都是ECMAScript标准的实现。

ECMAScript = en:

ECMAScript是脚本语言的标准。 像Javascript这样的语言是基于ECMAScript标准的。 ECMA标准基于几种原始技术，最著名的是JavaScript (Netscape)和JScript (Microsoft)。 ECMA的意思是欧洲计算机制造商协会

JavaScript = JS：

JavaScript is the most popular implementation of the ECMAScript Standard. The core features of Javascript are based on the ECMAScript standard,  but Javascript also has other additional features that are not in the ECMA specifications/standard. ActionScript and JScript are other languages that implement the ECMAScript. JavaScript was submitted to ECMA for standardization but due to trademark issues with the name Javascript the standard became called ECMAScript. Every browser has a JavaScript interpreter.

ES5 = ECMAScript 5：

ES5是ECMAScript的一个版本(旧版本/当前版本)。 ES5是你现在所知道并在浏览器中使用的JavaScript。 ES5不需要构建步骤(编译器)来将其转换为可以在当前浏览器中运行的内容。 ECMAScript第五版于2009年12月完成， 所有主要浏览器(Chrome、Safari、Firefox和IE)的最新版本 已经实现了版本5。 5.1版于2011年6月完成。

ES6 = ES2015 = ECMAScript 2015:

ES2015是ECMAScript(新/未来版本)的一个版本。 官方名称应该是ES2015，而不是ES6。 ES6将解决许多核心语言缺陷 TypeScript和CoffeeScript。 ES6是JavaScript的下一个迭代，但它不能在今天的浏览器中运行。 有相当多的编译器将导出ES5以便在浏览器中运行。

通天塔：

BabelJS是最流行的将新的JavaScript ES6转换为旧的JavaScript ES5的编译器。 BabelJS使得今天编写下一代JavaScript成为可能(意味着ES2015)。 BabelJS只是将ES2015文件转换为ES5文件。 当前的浏览器版本现在可以理解新的JavaScript代码(ES2015)，即使它们还不支持它。

TypeScript和CoffeeScript:

两者都在ES5的基础上提供了语法糖 然后被编译成兼容ES5的JavaScript。 你编写TypeScript或CoffeeScript，然后转译器将其转换为ES5 JavaScript。

JavaScript是围绕ECMAScript标准形成的语言的一个分支。我相信ECMA是欧洲计算机制造商协会，并不是说这是真正相关的。

不要忘记另一种围绕ECMA Script标准形成的流行语言是ActionScript，用于Adobe Flash/Flex。

Javascript是它最初的名字，意在利用java的流行。ECMA是监督最终实施的标准的标准机构，因此名称大致相同。

实现还有其他名字，比如V8或者Rhino等等。