为了维护我个人的英文节点，我写了一个实用程序脚本，帮助替换多对旧/新字符串，递归为一个目录下的所有文件。

新/旧字符串的多个对在一个散列映射中进行管理。

dir可以通过命令行或环境变量设置，映射是硬编码在脚本中，但如果需要，您可以修改代码从文件加载。

由于一些新特性，它需要bash 4.2。

en_standardize.sh:

#! /bin/bash
# (need bash 4.2+,)
# 
# Standardize phonetic symbol of English.
# 
# format:
#   en_standardize.sh [<dir>]
# 
# params:
# * dir
#   target dir, optional,
#   if not specified then use environment variable "$node_dir_en",
#   if both not provided, then will not execute,
# * 
# 

paramCount=$#

# figure target dir,
if [ $paramCount -ge 1 ]; then # dir specified
    echo -e "dir specified (in command):\n\t$1\n"
    targetDir=$1
elif [[ -v node_dir_en ]]; then # environable set,
    echo -e "dir specified (in environment vairable):\n\t$node_dir_en\n"
    targetDir=$node_dir_en
else # environable not set,
    echo "dir not specified, won't execute"
    exit
fi

# check whether dir exists,
if [ -d $targetDir ]; then
    cd $targetDir
else
    echo -e "invalid dir location:\n\t$targetDir\n"
    exit
fi

# initial map,
declare -A itemMap
itemMap=( ["ɪ"]="i" ["ː"]=":" ["ɜ"]="ə" ["ɒ"]="ɔ" ["ʊ"]="u" ["ɛ"]="e")

# print item maps,
echo 'maps:'
for key in "${!itemMap[@]}"; do
    echo -e "\t$key\t->\t${itemMap[$key]}"
done
echo -e '\n'

# do replace,
for key in "${!itemMap[@]}"; do
    grep -rli "$key" * | xargs -i@ sed -i "s/$key/${itemMap[$key]}/g" @
done

echo -e "\nDone."
exit

multiedit命令脚本

multiedit [-n PATTERN] OLDSTRING NEWSTRING

根据Kaspar的回答，我编写了一个bash脚本来接受命令行参数，并有选择地限制与模式匹配的文件名。保存在$PATH中并使其可执行，然后使用上面的命令。

剧本如下:

#!/bin/bash
_help="\n
Replace OLDSTRING with NEWSTRING recursively starting from current directory\n
multiedit [-n PATTERN] OLDSTRING NEWSTRING\n

[-n PATTERN] option limits to filenames matching PATTERN\n
Note: backslash escape special characters\n
Note: enclose STRINGS with spaces in double quotes\n
Example to limit the edit to python files:\n
multiedit -n \*.py \"OLD STRING\" NEWSTRING\n"

# ensure correct number of arguments, otherwise display help...
if [ $# -lt 2 ] || [ $# -gt 4 ]; then echo -e $_help ; exit ; fi
if [ $1 == "-n" ]; then  # if -n option is given:
        # replace OLDSTRING with NEWSTRING recursively in files matching PATTERN
        find ./ -type f -name "$2" -exec sed -i "s/$3/$4/g" {} \;
else
        # replace OLDSTRING with NEWSTRING recursively in all files
        find ./ -type f -exec sed -i "s/$1/$2/" {} \;
fi

类似于Kaspar的答案，但是用g标记来替换一行上的所有出现。

find ./ -type f -exec sed -i 's/old_string/new_string/g' {} \;

对于全局不区分大小写:

find ./ -type f -exec sed -i 's/old_string/new_string/gI' {} \;

对于这个问题，已经列出了一些标准答案。通常，您可以使用find来递归地列出文件，然后使用sed或perl执行操作。

rpl

对于大多数快速使用，您可能会发现rpl命令更容易记住。

在所有。txt文件上用bar替换foo:

rpl -v foo bar '*.txt' 

模拟替换正则表达式foo。*在所有.txt文件中递归地使用bar:

rpl --dry-run 'foo.*' bar '**/*.txt'

您可能需要安装它(apt-get install rpl或类似的方法)。

repren

然而，对于涉及正则表达式和反向替换，或文件重命名以及搜索和替换的更困难的工作，我所知道的最通用和最强大的工具是repren，这是我不久前为一些棘手的重命名和重构任务编写的一个小Python脚本。你可能更喜欢它的原因是:

支持重命名文件以及搜索和替换文件内容。 在执行搜索和替换之前查看更改。 支持带有反向替换、整词、大小写不敏感和保留大小写(replace foo -> bar, foo -> bar, foo -> bar)模式的正则表达式。 适用于多个替换，包括互换(foo -> bar和bar -> foo)或非唯一替换集(foo -> bar, f -> x)。

使用它，pip安装repren。查看README中的示例。

@kev的答案很好，但只影响直接目录中的文件。下面的示例使用grep递归地查找文件。这对我来说每次都很有效。

grep -rli 'old-word' * | xargs -i@ sed -i 's/old-word/new-word/g' @

命令分解

Grep -r:——recursive，递归地读取每个目录下的所有文件。 Grep -l:——print-with-matches，打印每个有匹配项的文件的名称，而不是打印匹配行。 Grep -i:——忽略大小写。

xargs:将STDIN转换为参数，遵循这个答案。 Xargs -i@ ~命令包含@~:一个占位符，用于~命令中特定位置的参数，@符号是一个占位符，可以被任何字符串替换。

Sed -i:就地编辑文件，不进行备份。 Sed /regexp/replace /:替换匹配regexp的字符串。 Sed s/regexp/replacement/g: global，对每个匹配进行替换，而不是仅对第一个匹配进行替换。

这招对我很管用:

find ./ -type f -exec sed -i 's/string1/string2/' {} \;

sed -i 's/string1/string2/g' *。也许“foo”不是string1，“bar”不是string2。