当我不知道如何正确地表达，只想快速地得到一个想法时，我就会在很多语言中使用这种模式:

// JavaScript
let stringValue = 'Hello, my name is {name}. You {action} my {relation}.'
    .replace(/{name}/g    ,'Inigo Montoya')
    .replace(/{action}/g  ,'killed')
    .replace(/{relation}/g,'father')
    ;

虽然不是特别高效，但我觉得它可读。它总是有效的，而且总是可用的:

' VBScript
dim template = "Hello, my name is {name}. You {action} my {relation}."
dim stringvalue = template
stringValue = replace(stringvalue, "{name}"    ,"Luke Skywalker")     
stringValue = replace(stringvalue, "{relation}","Father")     
stringValue = replace(stringvalue, "{action}"  ,"are")

总是

* COBOL
INSPECT stringvalue REPLACING FIRST '{name}'     BY 'Grendel Mother'
INSPECT stringvalue REPLACING FIRST '{relation}' BY 'Son shoulder'
INSPECT stringvalue REPLACING FIRST '{action}'   BY 'made a gaping mortal-making wound upon.'

你可以使用Prototype的模板系统，如果你真的想用大锤敲开一个坚果:

var template = new Template("I'm #{age} years old!");
alert(template.evaluate({age: 21}));

自定义灵活插补:

var sourceElm = document.querySelector('input') // interpolation callback const onInterpolate = s => `<mark>${s}</mark>` // listen to "input" event sourceElm.addEventListener('input', parseInput) // parse on window load parseInput() // input element parser function parseInput(){ var html = interpolate(sourceElm.value, undefined, onInterpolate) sourceElm.nextElementSibling.innerHTML = html; } // the actual interpolation function interpolate(str, interpolator = ["{{", "}}"], cb){ // split by "start" pattern return str.split(interpolator[0]).map((s1, i) => { // first item can be safely ignored if( i == 0 ) return s1; // for each splited part, split again by "end" pattern const s2 = s1.split(interpolator[1]); // is there's no "closing" match to this part, rebuild it if( s1 == s2[0]) return interpolator[0] + s2[0] // if this split's result as multiple items' array, it means the first item is between the patterns if( s2.length > 1 ){ s2[0] = s2[0] ? cb(s2[0]) // replace the array item with whatever : interpolator.join('') // nothing was between the interpolation pattern } return s2.join('') // merge splited array (part2) }).join('') // merge everything } input{ padding:5px; width: 100%; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; } *{ font: 14px Arial; padding:5px; } <input value="Everything between {{}} is {{processed}}" /> <div></div>

虽然模板可能最适合你描述的情况，但如果你有或想要你的数据和/或参数是可迭代/数组形式，你可以使用String.raw。

String.raw({
  raw: ["I'm ", " years old!"]
}, 3);

将数据作为数组，可以使用展开操作符:

const args = [3, 'yesterday'];
String.raw({
  raw: ["I'm ", " years old as of ", ""]
}, ...args);

试试sprintf库(一个完整的开源JavaScript sprintf实现)。例如:

vsprintf('The first 4 letters of the english alphabet are: %s, %s, %s and %s', ['a', 'b', 'c', 'd']);

Vsprintf接受一个参数数组并返回一个格式化的字符串。

扩展Greg Kindel的第二个答案，你可以写一个函数来消除一些样板文件:

var fmt = {
    join: function() {
        return Array.prototype.slice.call(arguments).join(' ');
    },
    log: function() {
        console.log(this.join(...arguments));
    }
}

用法:

var age = 7;
var years = 5;
var sentence = fmt.join('I am now', age, 'years old!');
fmt.log('In', years, 'years I will be', age + years, 'years old!');