在Mac上，一个非常简单的方法就是在Excel中选择整个电子表格，复制，启动Numbers，粘贴，然后全选，复制，粘贴回Excel中。

谢谢仙后座的代码。我更改了他的代码，使其与本地地址一起工作，并对他的条件做了一些更改。我删除了以下条件:

将http:/修改为file:/// 删除了所有类型的空白条件 改变10k单元格范围条件为100k

Sub HyperAddForLocalLinks()
Dim CellsWithSpaces As String
    'Converts each text hyperlink selected into a working hyperlink
    Application.ScreenUpdating = False
    Dim NotPresent As Integer
    NotPresent = 0

    For Each xCell In Selection
        xCell.Formula = Trim(xCell.Formula)
            If InStr(xCell.Formula, "file:///") <> 0 Then
                Hyperstring = Trim(xCell.Formula)
            Else
                Hyperstring = "file:///" & Trim(xCell.Formula)
            End If

            ActiveSheet.Hyperlinks.Add Anchor:=xCell, Address:=Hyperstring

        i = i + 1
        If i = 100000 Then Exit Sub
Nextxcell:
      Next xCell
    Application.ScreenUpdating = True
End Sub

对我来说，我只是复制了整个列，其中有文本格式的url到另一个应用程序(说Evernote)，当他们粘贴在那里，他们成为链接，然后我只是复制回Excel。

这里唯一需要做的是确保复制回来的数据与其余列对齐。

如果你复制文本内容到一个新的列，并使用:

=HYPERLINK("http://"&B10,B10) 

在你原来的专栏上。然后使用$的列，使它看起来像这样:

=HYPERLINK("http://"&$B10,$B10)

这是我在Windows 7上使用Excel 2010的唯一方法。你可以把这个公式抄下来。

有一个非常简单的方法。创建一个超链接，然后使用格式绘制器复制格式。它将为每个项目创建一个超链接。

这是我发现的一个方法。我在Mac上使用Excel 2011。 如果列B有你想要超链接的文本值，把这个公式放在单元格C1(或D1或其他，只要它是一个空闲列):=HYPERLINK(B1,B1) 这将插入一个超链接，链接文本为位置，链接文本为“友好名称”。如果您有另一列，每个链接都有一个友好的名称，您也可以使用它。 然后，如果不想看到文本列，可以隐藏它。

如果你有一个id列表，并且url都是http://website.com/folder/ID，比如:

A1  | B1
101 | http://website.com/folder/101
102 | http://website.com/folder/102
103 | http://website.com/folder/103
104 | http://website.com/folder/104

你可以使用=HYPERLINK("http://website.com/folder/"&A1,A1)这样的东西，你不需要url列表。这就是我的情况，而且效果很好。

根据这篇文章:http://excelhints.com/2007/06/12/hyperlink-formula-in-excel/，这个方法也可以在Excel 2007中工作。