我发现的最简单的方法是使元素font-size: 0px，然后在创建:后pseudo时用任何字体大小覆盖它。在下面的例子:

.pvw-title { 
    font-size:0px;
}

.pvw-title:after {
        content: "Hello";
        font-size:15px !important;
}

我用了这个技巧:

.pvw-title {
    text-indent: -999px;
}
.pvw-title:after {
    text-indent: 0px;
    float: left;
    content: 'My New Content';
}

我甚至用它来处理页面的国际化，只需要改变一个基类…

.translate-es .welcome {
    text-indent: -999px;
}
.translate-es .welcome:after {
    text-indent: 0px;
    float: left;
    content: '¡Bienvenidos!';
}

你不能，嗯，你可以。

.pvw-title:after {
  content: "Test";
}

这将在元素的当前内容之后插入内容。它实际上并不替换它，但您可以选择一个空的div，并使用CSS添加所有的内容。

虽然你或多或少可以，但你不应该这样做。实际内容应写入文件。content属性主要用于小型标记，比如文本周围的引号应该被引用。

如果没有技巧，这是不可能的。这里有一种通过用文本的图像替换文本的方法。

.pvw-title{
    text-indent: -9999px;
    background-image: url(text_image.png)
}

这类事情通常是用JavaScript完成的。下面是如何用jQuery完成的:

$('.pvw-title').text('new text');

如果您愿意使用伪元素并让它们插入内容，您可以执行以下操作。它不假设原始元素的知识，也不需要额外的标记。

.element {
  text-indent: -9999px;
  line-height: 0; /* Collapse the original line */
}

.element::after {
  content: "New text";
  text-indent: 0;
  display: block;
  line-height: initial; /* New content takes up original line height */
}

JSFiddle例子

使用伪元素，该方法不需要原始元素的知识，也不需要任何额外的标记。

#someElement{
    color: transparent; /* You may need to change this color */
    position: relative;
}
#someElement:after { /* Or use :before if that tickles your fancy */
    content: "New text";
    color: initial;
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
}