我发现了罗伯托发布的选项。buratti是最快的解决方案，这里是Swift:

let leftView = UIView(frame: CGRect(x: 0, y: 0, width: 10, height: textField.frame.size.height))
leftView.backgroundColor = textField.backgroundColor
textField.leftView = leftView
textField.leftViewMode = UITextField.ViewMode.always

我想我可以提供一个快速解决方案

import UIKit

class TextField: UITextField {
    let inset: CGFloat = 10

    // placeholder position
    override func textRectForBounds(bounds: CGRect) -> CGRect {
        return CGRectInset(bounds , inset , inset)
    }

    // text position
    override func editingRectForBounds(bounds: CGRect) -> CGRect {
        return CGRectInset(bounds , inset , inset)
    }

    override func placeholderRectForBounds(bounds: CGRect) -> CGRect {
        return CGRectInset(bounds, inset, inset) 
    }
}

斯威夫特 3+

import UIKit

class TextField: UITextField {
    let inset: CGFloat = 10

    // placeholder position
    override func textRect(forBounds: CGRect) -> CGRect {
        return forBounds.insetBy(dx: self.inset , dy: self.inset)
    }

    // text position
    override func editingRect(forBounds: CGRect) -> CGRect {
        return forBounds.insetBy(dx: self.inset , dy: self.inset)
    }

    override func placeholderRect(forBounds: CGRect) -> CGRect {
        return forBounds.insetBy(dx: self.inset, dy: self.inset)
    }
}

Swift 4.2版本:

import UIKit

class InsetTextField: UITextField {

  let inset: CGFloat = 10

  override func textRect(forBounds bounds: CGRect) -> CGRect {
    return bounds.insetBy(dx: inset, dy: inset)
  }


  override func editingRect(forBounds bounds: CGRect) -> CGRect {
    return bounds.insetBy(dx: inset, dy: inset)
  }

  override func placeholderRect(forBounds bounds: CGRect) -> CGRect {
    return bounds.insetBy(dx: inset, dy: inset)
  }

}

我发现了罗伯托发布的选项。buratti是最快的解决方案，这里是Swift:

let leftView = UIView(frame: CGRect(x: 0, y: 0, width: 10, height: textField.frame.size.height))
leftView.backgroundColor = textField.backgroundColor
textField.leftView = leftView
textField.leftViewMode = UITextField.ViewMode.always

我做到了:

myTextField.layer.sublayerTransform = CATransform3DMakeTranslation(5, 0, 0);

当然记得导入QuartzCore并将框架添加到您的项目中。

你可以通过使文本字段成为UITextField的子类并覆盖-textRectForBounds:方法来调整文本在文本字段中的位置。