我发现了罗伯托发布的选项。buratti是最快的解决方案，这里是Swift:

let leftView = UIView(frame: CGRect(x: 0, y: 0, width: 10, height: textField.frame.size.height))
leftView.backgroundColor = textField.backgroundColor
textField.leftView = leftView
textField.leftViewMode = UITextField.ViewMode.always

Swift 4.2版本:

import UIKit

class InsetTextField: UITextField {

  let inset: CGFloat = 10

  override func textRect(forBounds bounds: CGRect) -> CGRect {
    return bounds.insetBy(dx: inset, dy: inset)
  }


  override func editingRect(forBounds bounds: CGRect) -> CGRect {
    return bounds.insetBy(dx: inset, dy: inset)
  }

  override func placeholderRect(forBounds bounds: CGRect) -> CGRect {
    return bounds.insetBy(dx: inset, dy: inset)
  }

}

为UITextField添加填充的一个好方法是子类化UITextField并添加一个edgeInsets属性。然后设置edgeInsets和UITextField将相应地绘制。对于自定义的leftView或rightView集，这也能正确地发挥作用。

OSTextField.h

#import <UIKit/UIKit.h>

@interface OSTextField : UITextField

@property (nonatomic, assign) UIEdgeInsets edgeInsets;

@end

OSTextField.m

#import "OSTextField.h"

@implementation OSTextField

- (id)initWithFrame:(CGRect)frame{
    self = [super initWithFrame:frame];
    if (self) {
        self.edgeInsets = UIEdgeInsetsMake(0, 0, 0, 0);
    }
    return self;
}

-(id)initWithCoder:(NSCoder *)aDecoder{
    self = [super initWithCoder:aDecoder];
    if(self){
        self.edgeInsets = UIEdgeInsetsMake(0, 0, 0, 0);
    }
    return self;
}

- (CGRect)textRectForBounds:(CGRect)bounds {
    return [super textRectForBounds:UIEdgeInsetsInsetRect(bounds, self.edgeInsets)];
}

- (CGRect)editingRectForBounds:(CGRect)bounds {
    return [super editingRectForBounds:UIEdgeInsetsInsetRect(bounds, self.edgeInsets)];
}

@end

Swift 3 /可在界面构建器中设计/单独的水平和垂直昆虫/可用

@IBDesignable
class TextFieldWithPadding: UITextField {

@IBInspectable var horizontalInset: CGFloat = 0
@IBInspectable var verticalInset: CGFloat = 0

override func textRect(forBounds bounds: CGRect) -> CGRect {
    return bounds.insetBy(dx: horizontalInset, dy: verticalInset)
}

override func editingRect(forBounds bounds: CGRect) -> CGRect {
    return bounds.insetBy(dx: horizontalInset , dy: verticalInset)
}

override func placeholderRect(forBounds bounds: CGRect) -> CGRect {
    return bounds.insetBy(dx: horizontalInset, dy: verticalInset)
}
}

用法:

&

解决方案:实际有效且适用于所有情况的解决方案:

应该使用offsetBy而不是insetBy。 也应该调用超函数来获取原始的Rect。 Bounds故障。你需要抵消原来的X, Y，边界有X, Y为零。 原始的x, y可以是非零，例如当设置UITextField的leftView时。

示例:

override func textRect(forBounds bounds: CGRect) -> CGRect {
    return super.textRect(forBounds: bounds).offsetBy(dx: 0.0, dy: 4)
}


override func editingRect(forBounds bounds: CGRect) -> CGRect {
    return super.editingRect(forBounds: bounds).offsetBy(dx: 0.0, dy: 4)
}

This is not as short as the other examples, but takes an entirely different approach to solving this problem. Note, the caret will still begin flush to the left edge but the text will be properly indented when typed/displayed. This works without subclassing if your looking for just a left margin and you are already using UITextFieldDelegate for your text fields. You need to set both the default text attributes and the typing attributes. You set the default text attributes when you create the text field. The typing attributes you need to set in the delegate. If you are also using a placeholder you will want to set that to the same margin as well. Putting it altogether you get something like this.

首先在UITextField类上创建一个类别。

//  UITextField+TextAttributes.h

#import <UIKit/UIKit.h>

@interface UITextField (TextAttributes)

- (void)setIndent:(CGFloat)indent;

@end


//  UITextField+TextAttributes.m
#import "UITextField+TextAttributes.h"

@implementation UITextField (TextAttributes)

- (void)setTextAttributes:(NSDictionary*)textAttributes indent:(CGFloat)indent
{
    if (!textAttributes) return;

    NSMutableParagraphStyle *paragraphStyle = [textAttributes objectForKey:NSParagraphStyleAttributeName];
    paragraphStyle.firstLineHeadIndent = indent;
    paragraphStyle.headIndent = indent;
}

- (void)setIndent:(CGFloat)indent
{
   [self setTextAttributes:self.defaultTextAttributes indent:indent];
   [self setTextAttributes:self.typingAttributes indent:indent];
}

@end

然后，如果您使用放置占位符，请确保使用带有属性的占位符设置相同的缩进。创建一个具有正确属性的默认属性字典，如下所示:

NSMutableParagraphStyle *paragraphStyle = [[NSMutableParagraphStyle alloc] init];
paragraphStyle.firstLineHeadIndent = 7;
paragraphStyle.headIndent = 7;
NSDictionary *placeholderAttributes = [NSDictionary dictionaryWithObjectsAndKeys: paragraphStyle, NSParagraphStyleAttributeName, nil];

然后，导入上述类别，每当你创建一个文本字段设置默认缩进，委托和使用默认占位符属性上面定义。例如:

UITextField *textField = [[UITextField alloc] init];
textField.indent = 7;
textField.delegate = self;
textField.attributedPlaceholder = [[NSAttributedString alloc] initWithString:@"Placeholder Text" attributes:placeholderAttributes];

最后，在委托中，实现textFieldDidBeginEditing方法，就像这样:

- (void)textFieldDidBeginEditing:(UITextField *)textField
{
    textField.indent = 7;
}