我不久前做过类似的事。我对JavaScript很陌生，所以我相信你可以做得更好，但这里有一个起点：

function fixxedtext() {
    if (navigator.appName.indexOf("Microsoft") != -1) {
        if (document.body.offsetWidth > 960) {
            var width = document.body.offsetWidth - 960;
            width = width / 2;
            document.getElementById("side").style.marginRight = width + "px";
        }
        if (document.body.offsetWidth < 960) {
            var width = 960 - document.body.offsetWidth;
            document.getElementById("side").style.marginRight = "-" + width + "px";
        }
    }
    else {
        if (window.innerWidth > 960) {
            var width = window.innerWidth - 960;
            width = width / 2;
            document.getElementById("side").style.marginRight = width + "px";
        }
        if (window.innerWidth < 960) {
            var width = 960 - window.innerWidth;
            document.getElementById("side").style.marginRight = "-" + width + "px";
        }
    }
    window.setTimeout("fixxedtext()", 2500)
}

您需要设置宽度，然后它会获取窗口宽度并每隔几秒更改边距。我知道它很重，但它有效。

为了实现与请求的“相对于容器的固定位置”类似的目的，对我来说，position:fixed不起作用，因为当我滚动页面时，元素保持在固定位置，但您可以使用溢出功能实现类似的效果。

在下面的狙击中，检查标题在父容器中是如何固定的，但是当你滚动主体时，它也会滚动

#爷爷{宽度：100vw；高度：120vh；背景色：rgb（236、233、233）；溢出：隐藏；}#父母{宽度：200px；高度：200px；背景色：青色；溢出：隐藏；}#儿童1{填充：1em}#儿童2{高度：100px；背景色：卡其色；overflow-y：滚动；}<div id=“爷爷”><div id=“parent”><div id=“child1”>标题</div><div id=“child2”><p>正文</p><p>正文</p><p>正文</p><p>正文</p><p>正文</p><p>正文</p><p>正文</p><p>正文</p></div></div></div>

神奇的是将屏幕宽度减去容器宽度，然后除以2：

//1400px is according to container max-width (left can be also right)
.fixed {
  position: fixed;
  right: calc((100vw - 1400px)/2);
}

注意：css calc（）函数几乎不受支持，但不是100%受支持。对于大多数用例，它肯定得到了足够的支持。单击此处了解更多详细信息

代码段（有一个300px的容器，正好适合这个网站的小部件）：

.容器{最大宽度：300px；左边距：自动；右边距：自动；}.固定{位置：固定；右：计算（（100vw-300px）/2）；}@媒体屏幕和（最大宽度：300px）{右：0px；}<div style=“height:3000px”><div class=“container”><button class=“fixed”>固定含量</按钮>Lorem ipsum dolor坐在amet consectetur adipiscing elit。Laborum，eum？我要求最低限度，最低限度，最高限度，最低程度，最低限度-最低限度-最高限度！是否有责任追究责任？在过去的几年里，人们都在用鼻子和鼻子说话，用鼻子说话！在法庭的最高级别减去实验室的修改和体积后，法庭上的数字是相等的。加快我们的劳动时间，让我们一起努力，共同努力，共同奋斗，共同进步，共同进步！无论是什么样的物质解决方案，几乎没有人会在别名为auten pariator animi error的地方进行实验，也没有人会对实验结果进行验证！在dolorem ipsam eos porro magni出汗可能是主要的，它的脸。我们的过失是错误的，因为它排斥了可能的质量，asperiores earum ipsum interstias dicta sint fugit at que veniam dolorum illo？官方必须对所有人进行调查，调查结果表明，最大限度地减少自然灾害。所有人都坐着。</div></div>

如果您使用JavaScript，这是可能的。在本例中，jQuery插件Sticky Kit：

只需将顶部和左侧样式从固定位置div

<div id='body' style='height:200%; position: absolute; width: 100%; '>
    <div id='parent' style='display: block; margin: 0px auto; width: 200px;'>
        <div id='content' style='position: fixed;'>content</div>
    </div>
</div> 

#content div将位于父div所在的位置，但将固定在那里。

简短回答：没有。（现在可以使用CSS转换。请参阅下面的编辑）

长篇大论：使用“固定”定位的问题在于，它会使元素脱离流程。因此，它不能相对于父对象重新定位，因为它好像没有父对象。但是，如果容器具有固定的已知宽度，则可以使用以下内容：

#fixedContainer {
  position: fixed;
  width: 600px;
  height: 200px;
  left: 50%;
  top: 0%;
  margin-left: -300px; /*half the width*/
}

http://jsfiddle.net/HFjU6/1/

编辑（2015年3月）：

这是过时的信息。借助CSS3变换的魔力，现在可以将动态大小（水平和垂直）的内容居中。同样的原则也适用，但您可以使用translateX（-50%）来代替使用边距来偏移容器。这不适用于上面的边距技巧，因为除非宽度是固定的，否则不知道要偏移多少，并且不能使用相对值（例如50%），因为它将相对于父元素，而不是它所应用的元素。transform的行为不同。它的值与它们所应用的元素有关。因此，50%的转换表示元素的宽度的一半，而50%的边距表示父元素的宽度。这是一个IE9+解决方案

使用与上述示例类似的代码，我使用完全动态的宽度和高度重新创建了相同的场景：

.fixedContainer {
    background-color:#ddd;
    position: fixed;
    padding: 2em;
    left: 50%;
    top: 0%;
    transform: translateX(-50%);
}

如果您希望它居中，也可以这样做：

.fixedContainer {
    background-color:#ddd;
    position: fixed;
    padding: 2em;
    left: 50%;
    top: 50%;
    transform: translate(-50%, -50%);
}

演示：

jsFiddle：仅水平居中jsFiddle：水平和垂直居中最初的功劳是用户aaronk6在这个回答中向我指出了这一点