/* html */

/* this div exists purely for the purpose of positioning the fixed div it contains */
<div class="fix-my-fixed-div-to-its-parent-not-the-body">

     <div class="im-fixed-within-my-container-div-zone">
          my fixed content
     </div>

</div>



/* css */

/* wraps fixed div to get desired fixed outcome */
.fix-my-fixed-div-to-its-parent-not-the-body 
{
    float: right;
}

.im-fixed-within-my-container-div-zone
{
    position: fixed;
    transform: translate(-100%);
}

我很晚才回答这个问题，但我相信这也是一个未来普遍存在的问题，肯定会对未来的搜索者有所帮助。

这可以通过使用技巧来解决。我们可以在这里使用calc。在计算范围内，我们可以使用100个垂直宽度，减去宽度的90%，然后除以2。请根据您的需要更改90%。在您的情况下，它可以是100%或70%，这取决于您的具体要求。

.your-class {
  position: fixed;
  right: calc((100vw - 90%)/2);
}

这对我有用。请注意，在我的例子中，我希望浮动元素向右移动。如果你想在左边，请用左边而不是右边。

这很简单（根据下面的HTML）

技巧是不要在元素（div）上使用“position:fixed；”的top或left。如果未指定这些元素，则“fixed content”元素将显示为相对于封闭元素（具有“position:RELATIVE；”的div）INSTEAD OF相对于浏览器窗口！！！

<div id="divTermsOfUse" style="width:870px; z-index: 20; overflow:auto;">
    <div id="divCloser" style="position:relative; left: 852px;">
        <div style="position:fixed; z-index:22;">
            <a href="javascript:hideDiv('divTermsOfUse');">
                <span style="font-size:18pt; font-weight:bold;">X</span>
            </a>
        </div>
    </div>
    <div>  <!-- container for... -->
         lots of Text To Be Scrolled vertically...
         bhah! blah! blah!
    </div>
</div>

上面的内容允许我在垂直滚动的div中的许多文本的顶部找到一个关闭的“X”按钮。“X”位于适当位置（不会随滚动文本移动，但当用户调整浏览器窗口的宽度时，它会随包围div容器向左或向右移动！因此，它垂直“固定”，但相对于包围元素水平定位！

在我开始工作之前，当我向下滚动文本内容时，“X”向上滚动并消失。

很抱歉没有提供我的javascript hideDiv（）函数，但这将不必要地延长这篇文章的篇幅。我选择了尽量缩短。

简短回答：没有。（现在可以使用CSS转换。请参阅下面的编辑）

长篇大论：使用“固定”定位的问题在于，它会使元素脱离流程。因此，它不能相对于父对象重新定位，因为它好像没有父对象。但是，如果容器具有固定的已知宽度，则可以使用以下内容：

#fixedContainer {
  position: fixed;
  width: 600px;
  height: 200px;
  left: 50%;
  top: 0%;
  margin-left: -300px; /*half the width*/
}

http://jsfiddle.net/HFjU6/1/

编辑（2015年3月）：

这是过时的信息。借助CSS3变换的魔力，现在可以将动态大小（水平和垂直）的内容居中。同样的原则也适用，但您可以使用translateX（-50%）来代替使用边距来偏移容器。这不适用于上面的边距技巧，因为除非宽度是固定的，否则不知道要偏移多少，并且不能使用相对值（例如50%），因为它将相对于父元素，而不是它所应用的元素。transform的行为不同。它的值与它们所应用的元素有关。因此，50%的转换表示元素的宽度的一半，而50%的边距表示父元素的宽度。这是一个IE9+解决方案

使用与上述示例类似的代码，我使用完全动态的宽度和高度重新创建了相同的场景：

.fixedContainer {
    background-color:#ddd;
    position: fixed;
    padding: 2em;
    left: 50%;
    top: 0%;
    transform: translateX(-50%);
}

如果您希望它居中，也可以这样做：

.fixedContainer {
    background-color:#ddd;
    position: fixed;
    padding: 2em;
    left: 50%;
    top: 50%;
    transform: translate(-50%, -50%);
}

演示：

jsFiddle：仅水平居中jsFiddle：水平和垂直居中最初的功劳是用户aaronk6在这个回答中向我指出了这一点

只需将顶部和左侧样式从固定位置div

<div id='body' style='height:200%; position: absolute; width: 100%; '>
    <div id='parent' style='display: block; margin: 0px auto; width: 200px;'>
        <div id='content' style='position: fixed;'>content</div>
    </div>
</div> 

#content div将位于父div所在的位置，但将固定在那里。

你可以试试我的jQuery插件FixTo。

用法：

$('#mydiv').fixTo('#centeredContainer');