我也有同样的问题(我来自捷克共和国)。我安装了英文的Windows，而且我必须使用共享驱动器上的文件。文件的路径包含捷克特有的字符。

适合我的解决方案是:

在批处理文件中，修改字符集页

批处理文件:

chcp 1250
copy "O:\VEŘEJNÉ\ŽŽŽŽŽŽ\Ž.xls" c:\temp

批处理文件必须保存在CP 1250中。

注意，控制台不会正确地显示字符，但它会理解它们……

对于那些使用WSL但又不想要Cygwin或Git的额外包的人来说，wsltty是可用的，它只提供支持UTF-8的终端

Try:

chcp 65001

这会将代码页更改为UTF-8。此外，还需要使用Lucida控制台字体。

这个问题很烦人。我通常在文件名和文件内容中使用中文字符。请注意，我使用的是Windows 10，下面是我的解决方案:

如果在Windows 10上安装了Ubuntu bash，则显示文件名为dir或ls

设置该区域支持非utf8字符。 在此之后，控制台的字体将被更改为该地区的字体，它还将更改控制台的编码。

在完成以上步骤后，为了使用命令行工具显示UTF-8文件的文件内容

通过chcp 65001将页面更改为utf-8 更改为支持utf-8的字体，例如Lucida Console 使用type命令查看文件内容，如果你在Windows 10上安装了Ubuntu bash，可以使用cat命令查看 请注意，在将控制台的编码设置为utf-8后，我无法在cmd中使用中文输入法输入汉字。

最懒的解决方案:只使用控制台模拟器，如http://cmder.net/

一个非常简单的选择是安装一个Windows bash shell，如MinGW并使用它:

有一点学习曲线，因为你将需要使用Unix命令行功能，但你会喜欢它的力量，你可以将控制台字符集设置为UTF-8。

当然，您还可以得到所有常见的*nix好东西，如grep、find、less等。

在Windows 10 x64机器上，我通过以下方法使命令提示符显示非英语字符:

打开提升命令提示符(以管理员身份运行CMD.EXE)。通过以下方法查询控制台可用的TrueType字体的注册表:

    REG query "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Console\TrueTypeFont"

你会看到如下输出:

    0    REG_SZ    Lucida Console
    00    REG_SZ    Consolas
    936    REG_SZ    *新宋体
    932    REG_SZ    *ＭＳ ゴシック

现在我们需要添加一个TrueType字体，支持你需要的字符，如Courier New。我们通过在字符串名后面加0来实现，所以在这种情况下，下一个字符串将是"000":

    REG ADD "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Console\TrueTypeFont" /v 000 /t REG_SZ /d "Courier New"

现在我们实现了UTF-8支持:

    REG ADD HKCU\Console /v CodePage /t REG_DWORD /d 65001 /f

设置默认字体为Courier New:

    REG ADD HKCU\Console /v FaceName /t REG_SZ /d "Courier New" /f

设置字体大小为20:

    REG ADD HKCU\Console /v FontSize /t REG_DWORD /d 20 /f

启用快速编辑，如果你喜欢:

    REG ADD HKCU\Console /v QuickEdit /t REG_DWORD /d 1 /f