Swift 4 & 5

改变UIButton图像的方向(RTL和LTR)

extension UIButton {
    func changeDirection(){
       isArabic ? (self.contentHorizontalAlignment = .right) : (self.contentHorizontalAlignment = .left)
        // left-right margin 
        self.imageEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: 0, left: 5, bottom: 0, right: 5)
        self.titleEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: 0, left: 5, bottom: 0, right: 5)
    }
}

更新XCODE 9(通过接口生成器)

在Interface Builder中有一个更简单的方法。

选择UIButton并在View Utilities > Semantic中选择这个选项:

就是这样!很好很简单!

可选-第二步:

如果你想调整图像和标题之间的间距，你可以在这里更改图像插入:

子类化UIButton是完全没有必要的。相反，你可以简单地为图像设置一个高的左插入值，为标题设置一个小的右插入值。就像这样:

button.imageEdgeInsets = UIEdgeInsetsMake(0., button.frame.size.width - (image.size.width + 15.), 0., 0.);
button.titleEdgeInsets = UIEdgeInsetsMake(0., 0., 0., image.size.width);

Swift 4 & 5

改变UIButton图像的方向(RTL和LTR)

extension UIButton {
    func changeDirection(){
       isArabic ? (self.contentHorizontalAlignment = .right) : (self.contentHorizontalAlignment = .left)
        // left-right margin 
        self.imageEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: 0, left: 5, bottom: 0, right: 5)
        self.titleEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: 0, left: 5, bottom: 0, right: 5)
    }
}

尽管一些建议的答案非常有创意和聪明，但最简单的解决方案如下:

button.semanticContentAttribute = UIApplication.shared
    .userInterfaceLayoutDirection == .rightToLeft ? .forceLeftToRight : .forceRightToLeft

就这么简单。作为奖励，在从右到左的区域中，图像将位于左侧。

编辑:这个问题已经被问过几次了，这是iOS 9 +。

在Piotr Tomasik的优雅解决方案的基础上:如果你想在按钮标签和图像之间有一点间距，那么包括在你的边缘嵌入如下(复制我的代码在这里完美地为我工作):

    CGFloat spacing          = 3;
    CGFloat insetAmount      = 0.5 * spacing;

    // First set overall size of the button:
    button.contentEdgeInsets = UIEdgeInsetsMake(0, insetAmount, 0, insetAmount);
    [button sizeToFit];

    // Then adjust title and image insets so image is flipped to the right and there is spacing between title and image:
    button.titleEdgeInsets   = UIEdgeInsetsMake(0, -button.imageView.frame.size.width - insetAmount, 0,  button.imageView.frame.size.width  + insetAmount);
    button.imageEdgeInsets   = UIEdgeInsetsMake(0, button.titleLabel.frame.size.width + insetAmount, 0, -button.titleLabel.frame.size.width - insetAmount);

感谢Piotr的解决方案!

Erik