这个问题，正如错误消息所暗示的，是你的NSAutoresizingMaskLayoutConstraints类型的约束与你的显式约束冲突，因为new_view。translatesAutoresizingMaskIntoConstraints设置为true。

这是在代码中创建的视图的默认设置。你可以像这样关闭它:

var new_view:UIView! = UIView(frame: CGRectMake(0, 0, 100, 100))
new_view.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false

此外，宽度和高度的限制也很奇怪。如果你想让视图有一个恒定的宽度，这是正确的方法:

new_view.addConstraint(NSLayoutConstraint(
    item:new_view, attribute:NSLayoutAttribute.Width,
    relatedBy:NSLayoutRelation.Equal,
    toItem:nil, attribute:NSLayoutAttribute.NotAnAttribute,
    multiplier:0, constant:100))

(将100替换为您想要的宽度。)

如果你的部署目标是iOS 9.0或更高版本，你可以使用这个简短的代码:

new_view.widthAnchor.constraintEqualToConstant(100).active = true

不管怎样，对于这样的布局(固定大小，在父视图居中)，使用自动调整蒙版并让系统将蒙版转换为约束会更简单:

var new_view:UIView! = UIView(frame: CGRectMake(0, 0, 100, 100))
new_view.backgroundColor = UIColor.redColor();
view.addSubview(new_view);

// This is the default setting but be explicit anyway...
new_view.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = true

new_view.autoresizingMask = [ .FlexibleTopMargin, .FlexibleBottomMargin,
    .FlexibleLeftMargin, .FlexibleRightMargin ]

new_view.center = CGPointMake(view.bounds.midX, view.bounds.midY)

请注意，使用自动调整大小是完全合法的，即使你也使用自动布局。(UIKit仍然在内部的很多地方使用自动调整大小。)问题是很难对使用自动调整大小的视图应用额外的约束。

想在Imanou Petit的回答中添加一些理论概念，这样人们就可以了解自动布局是如何工作的。

要理解自动布局，请将您的视图视为橡胶的对象，最初是收缩的。

要在屏幕上放置一个对象，我们需要4件强制性的事情:

物体的X坐标(水平位置)。 物体的Y坐标(垂直位置) 对象的宽度 物体的高度。

X坐标:有多种方式给视图X坐标。

如前向约束，后向约束，水平中心 等。

2 Y坐标:给视图Y坐标有多种方式:

如顶部约束，底部约束，垂直中心等。

有两种方法来限制一个视图的宽度:

a.添加固定宽度约束(将此约束视为固定宽度的铁棒，并与橡胶对象水平挂钩，使橡胶对象不会收缩或膨胀)

b.不要添加任何宽度约束，而是在视图的前端和前端添加x坐标约束，这两个约束将通过从前端和前端拉动橡胶对象来扩展/收缩。

对象的高度:类似于宽度，有两种方法来限制视图的高度:

a.添加固定高度约束(将此约束视为固定高度的铁棒，并与橡胶物体垂直挂钩，使橡胶物体不会收缩或膨胀)

b.不要添加任何高度约束，但在视图的顶部和底部两端添加x坐标约束，这两个约束将从两端、顶部和底部拉伸/推动橡胶对象。

在xcode 7.3.1中略有不同。这是我想到的

   // creating the view
        let newView = UIView()
        newView.backgroundColor = UIColor.redColor()
        newView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
        view.addSubview(newView)

        // creating the constraint 

        // attribute and relation cannot be set directyl you need to create a cariable of them
        let layout11 = NSLayoutAttribute.CenterX
        let layout21 = NSLayoutRelation.Equal
        let layout31 = NSLayoutAttribute.CenterY
        let layout41 = NSLayoutAttribute.Width
        let layout51 = NSLayoutAttribute.Height
        let layout61 = NSLayoutAttribute.NotAnAttribute

        // defining all the constraint
        let horizontalConstraint = NSLayoutConstraint(item: newView, attribute: layout11, relatedBy: layout21, toItem: view, attribute: layout11, multiplier: 1, constant: 0)
        let verticalConstraint = NSLayoutConstraint(item: newView, attribute: layout31, relatedBy: layout21, toItem: view, attribute: layout31, multiplier: 1, constant: 0)
        let widthConstraint = NSLayoutConstraint(item: newView, attribute: layout41, relatedBy: layout21, toItem: nil, attribute: layout61, multiplier: 1, constant: 100)
        let heightConstraint = NSLayoutConstraint(item: newView, attribute: layout51, relatedBy: layout21, toItem: nil, attribute: layout61, multiplier: 1, constant: 100)

        // adding all the constraint
        NSLayoutConstraint.activateConstraints([horizontalConstraint,verticalConstraint,widthConstraint,heightConstraint])

如果你觉得上面的内容很难看。您应该考虑使用DSL进行约束。比如SnapKit 使约束API更加用户友好

view.snp.makeConstraints { make in
    make.edges.equalToSuperview()
}

操场上多个视图的约束。

斯威夫特 3+

  var yellowView: UIView!
    var redView: UIView!

    override func loadView() {

        // UI

        let view = UIView()
        view.backgroundColor = .white

        yellowView = UIView()
        yellowView.backgroundColor = .yellow
        view.addSubview(yellowView)

        redView = UIView()
        redView.backgroundColor = .red
        view.addSubview(redView)

        // Layout
        redView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
        yellowView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
        NSLayoutConstraint.activate([
            yellowView.topAnchor.constraint(equalTo: view.topAnchor, constant: 20),
            yellowView.leadingAnchor.constraint(equalTo: view.leadingAnchor, constant: 20),
            yellowView.widthAnchor.constraint(equalToConstant: 80),
            yellowView.heightAnchor.constraint(equalToConstant: 80),

            redView.bottomAnchor.constraint(equalTo: view.bottomAnchor, constant: -20),
            redView.trailingAnchor.constraint(equalTo: view.trailingAnchor,constant: -20),
            redView.widthAnchor.constraint(equalToConstant: 80),
            redView.heightAnchor.constraint(equalToConstant: 80)
            ])

        self.view = view
    }

在我看来，xcode游乐场是学习加法最好的地方 通过编程方式约束。

通过对图像施加约束来实现自动布局。使用NSLayoutConstraint。我们可以在所有设备上实现理想而漂亮的设计。请尝试下面的代码。

import UIKit

class ViewController: UIViewController {

override func viewDidLoad() {
super.viewDidLoad()

let myImageView:UIImageView = UIImageView()
myImageView.backgroundColor = UIColor.red
myImageView.image = UIImage(named:"sample_dog")!
myImageView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
myImageView.layer.borderColor = UIColor.red.cgColor
myImageView.layer.borderWidth = 10
self.view.addSubview(myImageView)
        
view.removeConstraints(view.constraints)


view.addConstraint(NSLayoutConstraint(
item: myImageView,
attribute: .top,
relatedBy: .equal,
toItem: view,
attribute: .top,
multiplier: 1,
constant:100)
    
)

view.addConstraint(NSLayoutConstraint(
item: myImageView,
attribute: .centerX,
relatedBy: .equal,
toItem: view,
attribute: .centerX,
multiplier: 1,
constant:0)
)
    
view.addConstraint(NSLayoutConstraint(
item: myImageView,
attribute: .height,
relatedBy: .equal,
toItem: view,
attribute: .width,
multiplier: 0.5,
constant:40))
    
view.addConstraint(NSLayoutConstraint(
item: myImageView,
attribute: .width,
relatedBy: .equal,
toItem: view,
attribute: .width,
multiplier: 0.5,
constant:40))
    
}

override func didReceiveMemoryWarning() {
    super.didReceiveMemoryWarning()
}
}