如果有人需要的话，这里有一个单一的对等物:

/// <summary>
/// Measures the height of the string for the given width.
/// </summary>
/// <param name="text">The text.</param>
/// <param name="font">The font.</param>
/// <param name="width">The width.</param>
/// <param name="padding">The padding.</param>
/// <returns></returns>
public static float MeasureStringHeightForWidth(this string text, UIFont font, float width, float padding = 20)
{
    NSAttributedString attributedString = new NSAttributedString(text, new UIStringAttributes() { Font = font });
    RectangleF rect = attributedString.GetBoundingRect(new SizeF(width, float.MaxValue), NSStringDrawingOptions.UsesLineFragmentOrigin, null);
    return rect.Height + padding;
}

可以这样使用:

public override float GetHeightForRow(UITableView tableView, NSIndexPath indexPath)
{
    //Elements is a string array
    return Elements[indexPath.Row].MeasureStringHeightForWidth(UIFont.SystemFontOfSize(UIFont.LabelFontSize), tableView.Frame.Size.Width - 15 - 30 - 15);
}

在iOS7中，我需要逻辑来为tableview返回正确的高度:highightforrowatindexpath方法，但sizeWithAttributes总是返回相同的高度，而不管字符串长度，因为它不知道它将被放在一个固定宽度的表格单元格。我发现这对我来说很有用，并计算出正确的高度，考虑到表格单元格的宽度!这是基于上面T先生的回答。

NSString *text = @"The text that I want to wrap in a table cell."

CGFloat width = tableView.frame.size.width - 15 - 30 - 15;  //tableView width - left border width - accessory indicator - right border width
UIFont *font = [UIFont systemFontOfSize:17];
NSAttributedString *attributedText = [[NSAttributedString alloc] initWithString:text attributes:@{NSFontAttributeName: font}];
CGRect rect = [attributedText boundingRectWithSize:(CGSize){width, CGFLOAT_MAX}
                                           options:NSStringDrawingUsesLineFragmentOrigin
                                           context:nil];
CGSize size = rect.size;
size.height = ceilf(size.height);
size.width  = ceilf(size.width);
return size.height + 15;  //Add a little more padding for big thumbs and the detailText label

CGSize maximumLabelSize = CGSizeMake(label.frame.size.width, FLT_MAX);
CGSize expectedLabelSize = [label sizeThatFits:maximumLabelSize];
float heightUse = expectedLabelSize.height;

基于@bitsand，这是一个新方法，我刚刚添加到我的NSString+Extras类别:

- (CGRect) boundingRectWithFont:(UIFont *) font constrainedToSize:(CGSize) constraintSize lineBreakMode:(NSLineBreakMode) lineBreakMode;
{
    // set paragraph style
    NSMutableParagraphStyle *style = [[NSParagraphStyle defaultParagraphStyle] mutableCopy];
    [style setLineBreakMode:lineBreakMode];

    // make dictionary of attributes with paragraph style
    NSDictionary *sizeAttributes = @{NSFontAttributeName:font, NSParagraphStyleAttributeName: style};

    CGRect frame = [self boundingRectWithSize:constraintSize options:NSStringDrawingUsesLineFragmentOrigin attributes:sizeAttributes context:nil];

    /*
    // OLD
    CGSize stringSize = [self sizeWithFont:font
                              constrainedToSize:constraintSize
                                  lineBreakMode:lineBreakMode];
    // OLD
    */

    return frame;
}

我只是使用结果帧的大小。

// max size constraint
CGSize maximumLabelSize = CGSizeMake(184, FLT_MAX)

// font
UIFont *font = [UIFont fontWithName:TRADE_GOTHIC_REGULAR size:20.0f];

// set paragraph style
NSMutableParagraphStyle *paragraphStyle = [[NSMutableParagraphStyle alloc] init];
paragraphStyle.lineBreakMode = NSLineBreakByWordWrapping;

// dictionary of attributes
NSDictionary *attributes = @{NSFontAttributeName:font,
                             NSParagraphStyleAttributeName: paragraphStyle.copy};

CGRect textRect = [string boundingRectWithSize: maximumLabelSize
                                     options:NSStringDrawingUsesLineFragmentOrigin
                                  attributes:attributes
                                     context:nil];

CGSize expectedLabelSize = CGSizeMake(ceil(textRect.size.width), ceil(textRect.size.height));

正如你在苹果开发者网站上看到的sizeWithFont，它已被弃用，所以我们需要使用sizeWithAttributes。

#define SYSTEM_VERSION_LESS_THAN(v) ([[[UIDevice currentDevice] systemVersion] compare:v options:NSNumericSearch] == NSOrderedAscending)

NSString *text = @"Hello iOS 7.0";
if (SYSTEM_VERSION_LESS_THAN(@"7.0")) {
    // code here for iOS 5.0,6.0 and so on
    CGSize fontSize = [text sizeWithFont:[UIFont fontWithName:@"Helvetica" 
                                                         size:12]];
} else {
    // code here for iOS 7.0
   CGSize fontSize = [text sizeWithAttributes: 
                            @{NSFontAttributeName: 
                              [UIFont fontWithName:@"Helvetica" size:12]}];
}