如果有人需要的话，这里有一个单一的对等物:

/// <summary>
/// Measures the height of the string for the given width.
/// </summary>
/// <param name="text">The text.</param>
/// <param name="font">The font.</param>
/// <param name="width">The width.</param>
/// <param name="padding">The padding.</param>
/// <returns></returns>
public static float MeasureStringHeightForWidth(this string text, UIFont font, float width, float padding = 20)
{
    NSAttributedString attributedString = new NSAttributedString(text, new UIStringAttributes() { Font = font });
    RectangleF rect = attributedString.GetBoundingRect(new SizeF(width, float.MaxValue), NSStringDrawingOptions.UsesLineFragmentOrigin, null);
    return rect.Height + padding;
}

可以这样使用:

public override float GetHeightForRow(UITableView tableView, NSIndexPath indexPath)
{
    //Elements is a string array
    return Elements[indexPath.Row].MeasureStringHeightForWidth(UIFont.SystemFontOfSize(UIFont.LabelFontSize), tableView.Frame.Size.Width - 15 - 30 - 15);
}

我创建了一个类别来处理这个问题，它是:

#import "NSString+StringSizeWithFont.h"

@implementation NSString (StringSizeWithFont)

- (CGSize) sizeWithMyFont:(UIFont *)fontToUse
{
    if ([self respondsToSelector:@selector(sizeWithAttributes:)])
    {
        NSDictionary* attribs = @{NSFontAttributeName:fontToUse};
        return ([self sizeWithAttributes:attribs]);
    }
    return ([self sizeWithFont:fontToUse]);
}

这样你只需要找到/替换sizeWithFont: sizeWithMyFont:你就可以了。

创建一个接受UILabel实例的函数。并返回CGSize

CGSize constraint = CGSizeMake(label.frame.size.width , 2000.0);
// Adjust according to requirement

CGSize size;
if([[[UIDevice currentDevice] systemVersion] floatValue] >= 7.0){

    NSRange range = NSMakeRange(0, [label.attributedText length]);

    NSDictionary *attributes = [label.attributedText attributesAtIndex:0 effectiveRange:&range];
    CGSize boundingBox = [label.text boundingRectWithSize:constraint options: NSStringDrawingUsesLineFragmentOrigin attributes:attributes context:nil].size;

    size = CGSizeMake(ceil(boundingBox.width), ceil(boundingBox.height));
}
else{
    size = [label.text sizeWithFont:label.font constrainedToSize:constraint lineBreakMode:label.lineBreakMode];
}

return size;

在Xamarin接受的答案将是(使用sizeWithAttributes和UITextAttributeFont):

        UIStringAttributes attributes = new UIStringAttributes
        { 
            Font = UIFont.SystemFontOfSize(17) 
        }; 
        var size = text.GetSizeUsingAttributes(attributes);

基于@bitsand，这是一个新方法，我刚刚添加到我的NSString+Extras类别:

- (CGRect) boundingRectWithFont:(UIFont *) font constrainedToSize:(CGSize) constraintSize lineBreakMode:(NSLineBreakMode) lineBreakMode;
{
    // set paragraph style
    NSMutableParagraphStyle *style = [[NSParagraphStyle defaultParagraphStyle] mutableCopy];
    [style setLineBreakMode:lineBreakMode];

    // make dictionary of attributes with paragraph style
    NSDictionary *sizeAttributes = @{NSFontAttributeName:font, NSParagraphStyleAttributeName: style};

    CGRect frame = [self boundingRectWithSize:constraintSize options:NSStringDrawingUsesLineFragmentOrigin attributes:sizeAttributes context:nil];

    /*
    // OLD
    CGSize stringSize = [self sizeWithFont:font
                              constrainedToSize:constraintSize
                                  lineBreakMode:lineBreakMode];
    // OLD
    */

    return frame;
}

我只是使用结果帧的大小。

替代解决方案,

CGSize expectedLabelSize;
if ([subTitle respondsToSelector:@selector(sizeWithAttributes:)])
{
    expectedLabelSize = [subTitle sizeWithAttributes:@{NSFontAttributeName:subTitleLabel.font}];
}else{
    expectedLabelSize = [subTitle sizeWithFont:subTitleLabel.font constrainedToSize:subTitleLabel.frame.size lineBreakMode:NSLineBreakByWordWrapping];
}