有一个纯CSS的解决方案，其他的答案错过了。

“content:”属性主要用于在元素中插入文本内容，但也可以用于插入图像内容。

.my-div:before {
    content: url("image.png");
}

这将导致div将其高度调整为图像的实际像素大小。要调整宽度，添加:

.my-div {
    display: inline-block;
}

在Umbraco CMS中有这个问题，在这种情况下，你可以使用div的'style'属性将图像添加到div:

style="background: url('@(image.mediaItem.Image.umbracoFile)') no-repeat scroll 0 0 transparent; height: @(image.mediaItem.Image.umbracoHeight)px"

这可能会有帮助，这不是一个确切的背景，但你明白这个简单的想法吗

    <style>
div {
    float: left;
    position: relative;
}
div img {
    position: relative;
}

div div {
    position: absolute;
    top:0;
    left:0;
}
</style>

<div>
    <img src="http://www.planwallpaper.com/static/images/recycled_texture_background_by_sandeep_m-d6aeau9_PZ9chud.jpg" />
    <div>Hello</div>
</div>

有一种非常酷的方法可以让背景图像像img元素一样工作，这样它就可以自动调整它的高度。你需要知道图像的宽高比。将容器的高度设置为0，并根据图像比例将填充顶部设置为百分比。

它看起来如下所示:

div {
    background-image: url('http://www.pets4homes.co.uk/images/articles/1111/large/feline-influenza-all-about-cat-flu-5239fffd61ddf.jpg');
    background-size: contain;
    background-repeat: no-repeat;
    width: 100%;
    height: 0;
    padding-top: 66.64%; /* (img-height / img-width * container-width) */
                /* (853 / 1280 * 100) */
}

你得到了一个具有自动高度的背景图像，这就像一个img元素一样。这是一个工作原型(你可以调整大小并检查div高度):http://jsfiddle.net/8m9ur5qj/

我已经处理这个问题有一段时间了，决定写一个jquery插件来解决这个问题。 这个插件会找到所有带有“show-bg”类的元素(或者你可以传递给它你自己的选择器)，并计算它们的背景图像尺寸。 您所要做的就是包含这段代码，用class="show "标记所需的元素

享受吧!

https://bitbucket.org/tomeralmog/jquery.heightfrombg

你可以这样做

<div style="background-image: url(http://your-image.jpg); position:relative;">
 <img src="http://your-image.jpg" style="opacity: 0;" />
<div style="position: absolute;top: 0;width: 100%;height: 100%;">my content goes here</div>
</div>