对于Java 1.6及以下版本，我相信最安全、最干净的API是Guava的Files.move。

例子:

File newFile = new File(oldFile.getParent(), "new-file-name.txt");
Files.move(oldFile.toPath(), newFile.toPath());

第一行确保新文件的位置是相同的目录，即旧文件的父目录。

编辑: 我是在开始使用Java 7之前写的这篇文章，Java 7引入了非常类似的方法。所以如果你正在使用Java 7+，你应该看到并投票kr37的答案。

如果只是重命名文件，可以使用file . renameto()。

如果您希望将第二个文件的内容附加到第一个文件，请使用附加构造函数选项查看FileOutputStream或FileWriter。您需要读取文件的内容来追加，并使用输出流/写入器将它们写出来。

简而言之:

Files.move(source, source.resolveSibling("newname"));

更多的细节:

import java.nio.file.Files;
import java.nio.file.Path;
import java.nio.file.Paths;
import java.nio.file.StandardCopyOption;

以下内容直接复制自http://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/index.html:

假设我们想要重命名一个文件为“newname”，保持文件在相同的目录下:

Path source = Paths.get("path/here");
Files.move(source, source.resolveSibling("newname"));

或者，假设我们想要移动一个文件到新的目录，保持相同的文件名，并替换目录中任何现有的该名称的文件:

Path source = Paths.get("from/path");
Path newdir = Paths.get("to/path");
Files.move(source, newdir.resolve(source.getFileName()), StandardCopyOption.REPLACE_EXISTING);

Files.move(file.toPath(), fileNew.toPath()); 

工作，但只有当你关闭(或自动关闭)所有使用的资源(InputStream, FileOutputStream等)，我认为文件的情况相同。renameTo或FileUtils.moveFile。

这是一个简单的重命名文件的方法:

        File oldfile =new File("test.txt");
        File newfile =new File("test1.txt");

        if(oldfile.renameTo(newfile)){
            System.out.println("File renamed");
        }else{
            System.out.println("Sorry! the file can't be renamed");
        }

import java.nio.file.Files;
import java.nio.file.Path;
import java.nio.file.Paths;
import static java.nio.file.StandardCopyOption.*;

Path yourFile = Paths.get("path_to_your_file\text.txt");

Files.move(yourFile, yourFile.resolveSibling("text1.txt"));

使用实例替换一个名为“text1.txt”的文件。

Files.move(yourFile, yourFile.resolveSibling("text1.txt"),REPLACE_EXISTING);