我一直在四处寻找，发现另一个问题中的这个答案最适合我。即使用githubcontent数学渲染器，例如显示:

使用这个链接 小心乳胶需要url编码，但其他工作对我来说很好。

自述文件2Tex

我一直在写一个脚本，它可以自动地把LaTeX排版很好地转换成github风格的markdown: https://github.com/leegao/readme2tex

在Github上渲染LaTeX有一些挑战。首先，github风格的markdown去掉了大多数标签和属性。这意味着没有基于Javascript的库(如Mathjax)，也没有任何CSS样式。

自然的解决方案似乎是嵌入预编译方程的图像。但是，您很快就会意识到，LaTeX不仅仅是将美元符号的封闭公式转换为图像。

简单地嵌入来自在线编译器的图像会给文档带来这种不自然的外观。事实上，我认为它在日常的x^2数学俚语中比跳跃更有可读性

我相信确保你的文档以自然和可读的方式排版是很重要的。这就是为什么我写了一个脚本，除了将公式编译成图像外，还确保生成的图像正确地拟合并与其余文本对齐。

例如，下面是一个.md文件的摘录，涉及正则表达式的一些枚举属性，使用readme2tex:

正如您所期望的，顶部的方程集是通过启动相应的align*环境来指定的

**Theorem**: The translation $[\![e]\!]$ given by
\begin{align*}
...
\end{align*}
...

注意，当内联方程($…$)与文本一起运行时，显示方程(那些由\begin{ENV}分隔的方程…\end{ENV}或$$…$$)居中。这使得那些已经习惯使用LaTeX的人可以很容易地保持工作效率。

如果这听起来有帮助，一定要去看看。https://github.com/leegao/readme2tex

如果你对https://www.codecogs.com/latex/eqneditor.php有问题，我发现https://alexanderrodin.com/github-latex-markdown/对我有用。它生成您需要的Markdown代码，因此您只需将其剪切并粘贴到README中。md文档。

你可以获得持续集成服务(例如Travis CI)来呈现LaTeX并将结果提交到github。CI将在每次新提交后部署一个“云”worker。工作人员将您的文档编译为pdf，并使用ImageMagick将其转换为图像，或者使用PanDoc尝试LaTeX->HTML转换，其中成功与否可能取决于您的文档。Worker然后将图像或html提交到您的存储库，从那里可以在自述文件中显示。

示例TravisCi配置构建PDF，将其转换为PNG，并将其提交到您的repo的静态位置是粘贴下面。您需要添加一行来获取PDF，将PDF转换为图像

sudo: required
dist: trusty
os: linux
language: generic
services: docker
env:
  global:
  - GIT_NAME: Travis CI
  - GIT_EMAIL: builds@travis-ci.org
  - TRAVIS_REPO_SLUG: your-github-username/your-repo
  - GIT_BRANCH: master
# I recommend storing your GitHub Access token as a secret key in a Travis CI environment variable, for example $GH_TOKEN.
  - secure: ${GH_TOKEN}
script:
- wget https://raw.githubusercontent.com/blang/latex-docker/master/latexdockercmd.sh
- chmod +x latexdockercmd.sh
- "./latexdockercmd.sh latexmk -cd -f -interaction=batchmode -pdf yourdocument.tex -outdir=$TRAVIS_BUILD_DIR/"
- cd $TRAVIS_BUILD_DIR
- convert -density 300 -quality 90 yourdocument.pdf yourdocument.png
- git checkout --orphan $TRAVIS_BRANCH-pdf
- git rm -rf .
- git add -f yourdoc*.png
- git -c user.name='travis' -c user.email='travis' commit -m "updated PDF"
# note we are again using GitHub access key stored in the CI environment variable
- git push -q -f https://your-github-username:$GH_TOKEN@github.com/$TRAVIS_REPO_SLUG $TRAVIS_BRANCH-pdf
notifications:
  email: false

这个Travis Ci配置会启动一个Ubuntu worker，下载一个latex docker镜像，将文档编译为pdf，并将其提交到一个名为branchanme-pdf的分支。

要了解更多的例子，请参阅这个github回购及其附带的sx讨论，PanDoc示例， https://dfm.io/posts/travis-latex/，以及Medium上的这篇文章。

自2022年5月以来，这已得到官方支持:

内联:

Where $x = 0$, evaluate $x + 1$

块:

Where
$$x = 0$$

Evaluate
$$x + 1$$

您还可以看看我的工具latexMarkdown2Markdown，它可以将LaTeX转换为SVG并生成带有章节编号的内容表。