我发现双括号版本的测试使编写逻辑测试更自然：

if [[ -d "${DIRECTORY}" && ! -L "${DIRECTORY}" ]] ; then
    echo "It's a bona-fide directory"
fi

file="foo" 
if [[ -e "$file" ]]; then echo "File Exists"; fi;

如果要检查目录是否存在，无论它是真实目录还是符号链接，请使用以下命令：

ls $DIR
if [ $? != 0 ]; then
        echo "Directory $DIR already exists!"
        exit 1;
fi
echo "Directory $DIR does not exist..."

解释：如果目录或符号链接不存在，则“ls”命令会给出错误“ls:/x:No such file or directory”，并将返回代码设置为非空（通常为“1”），您可以通过“$？”检索该代码。请确保在调用“ls”后直接检查返回代码。

要检查多个目录，请使用以下代码：

if [ -d "$DIRECTORY1" ] && [ -d "$DIRECTORY2" ] then
    # Things to do
fi

实际上，您应该使用几种工具来获得防弹方法：

DIR_PATH=`readlink -f "${the_stuff_you_test}"` # Get rid of symlinks and get abs path
if [[ -d "${DIR_PATH}" ]] ; Then # Now you're testing
    echo "It's a dir";
fi

只要使用“${}”，就不必担心空格和特殊字符。

请注意，[[]]不像[]那样可移植，但由于大多数人都使用现代版本的Bash（毕竟，大多数人甚至不使用命令行：-p），所以好处大于麻烦。

在三元形式中，

[ -d "$directory" ] && echo "exist" || echo "not exist"

通过测试：

test -d "$directory" && echo "exist" || echo "not exist"