演示页面

HTML

<header>
  <h1 contenteditable>Write something</h1>
</header>

CSS

header{ 
  display:table;
  text-align:center; 
}
header:before, header:after{ 
  content:'';
  display:table-cell; 
  background:#000; 
  width:50%;
  -webkit-transform:scaleY(0.3);
  transform:scaleY(0.3);
}
header > h1{ white-space:pre; padding:0 15px; }

总是有很好的FIELDSET

 fieldset
 {
border-left: none;
border-right: none;
border-bottom: none;
 }
 fieldset legend
 {
text-align: center;
padding-left: 10px;
padding-right: 10px;
 }

这是一个2年前的帖子，但这里是我如何使用一个元素和CSS来处理这些情况。

​h1 {
    text-align: center;
}

h1:before,
h1:after {
    content: "";
    background: url('http://heritageonfifth.com/images/seperator.png') left center repeat-x;
    width: 15%;
    height: 30px;
    display: inline-block;
    margin: 0 15px 0 0;
}

h1:after{
    background-position: right center;
    margin: 0 0 0 15px;
}

这里有一个小提琴来检查:http://jsfiddle.net/sRhBc/(随机图像从谷歌采取的边界)。

这种方法的唯一缺点是它不支持IE7。

采用@kajic的解决方案，并将样式放在CSS中:

<table class="tablehr">
  <td><hr /></td>
  <td>Text!</td>
  <td><hr /></td>
</table>

然后CSS(但这取决于CSS3在使用第n个选择器):

.tablehr { width:100%; }
.tablehr > tbody > tr > td:nth-child(2) { width:1px; padding: 0 10px; white-space: nowrap; }

欢呼。

(注:在tbody和tr上，Chrome, IE和Firefox至少会自动插入tbody和tr，这就是为什么我的例子，像@kajic的例子，没有包括这些，以便在所需的html标记中保持内容简短。该解决方案在2013年最新版本的IE、Chrome和Firefox上进行了测试)。

这里有一个简单的解决方案，只有css，没有背景技巧…

.center-separator {
    display: flex;
  line-height: 1em;
  color: gray;
}

.center-separator::before, .center-separator::after {
    content: '';
    display: inline-block;
    flex-grow: 1;
    margin-top: 0.5em;
    background: gray;
    height: 1px;
    margin-right: 10px;
    margin-left: 10px;
  }

HTML:

  <div class="center-separator">
    centered text
  </div>

示例小提琴:https://jsfiddle.net/0Lkj6wd3/

看上面，我修改为:

CSS

.divider {
    font: 33px sans-serif;
    margin-top: 30px;
    text-align:center;
    text-transform: uppercase;
}
.divider span {
    position:relative;
}
.divider span:before, .divider span:after {
    border-top: 2px solid #000;
    content:"";
    position: absolute;
    top: 15px;
    right: 10em;
    bottom: 0;
    width: 80%;
}
.divider span:after {
    position: absolute;
    top: 15px;
    left:10em;
    right:0;
    bottom: 0;
}

HTML

<div class="divider">
    <span>This is your title</span></div>

似乎工作得很好。