myDict = {}
for k in itertools.chain(A.keys(), B.keys()):
    myDict[k] = A.get(k, 0)+B.get(k, 0)

来自python 3.5:合并和求和

Thanks to @tokeinizer_fsj that told me in a comment that I didn't get completely the meaning of the question (I thought that add meant just adding keys that eventually where different in the two dictinaries and, instead, i meant that the common key values should be summed). So I added that loop before the merging, so that the second dictionary contains the sum of the common keys. The last dictionary will be the one whose values will last in the new dictionary that is the result of the merging of the two, so I thing the problem is solved. The solution is valid from python 3.5 and following versions.

a = {
    "a": 1,
    "b": 2,
    "c": 3
}

b = {
    "a": 2,
    "b": 3,
    "d": 5
}

# Python 3.5

for key in b:
    if key in a:
        b[key] = b[key] + a[key]

c = {**a, **b}
print(c)

>>> c
{'a': 3, 'b': 5, 'c': 3, 'd': 5}

可重用代码

a = {'a': 1, 'b': 2, 'c': 3}
b = {'b': 3, 'c': 4, 'd': 5}


def mergsum(a, b):
    for k in b:
        if k in a:
            b[k] = b[k] + a[k]
    c = {**a, **b}
    return c


print(mergsum(a, b))

myDict = {}
for k in itertools.chain(A.keys(), B.keys()):
    myDict[k] = A.get(k, 0)+B.get(k, 0)

人物介绍: 有(可能)最好的解决方案。但你必须知道并记住它，有时你必须希望你的Python版本不是太旧或其他问题。

还有一些最“俗气”的解决方案。它们伟大而简短，但有时却很难理解、阅读和记忆。

不过，还有另一种选择，那就是尝试重新发明轮子。 -为什么要重新发明轮子? -一般来说，这是一个很好的学习方法(有时只是因为现有的工具不能完全按照你想要的方式来做)，如果你不知道或不记得解决你的问题的完美工具，这是最简单的方法。

因此，我建议从collections模块重新发明Counter类的轮子(至少部分地):

class MyDict(dict):
    def __add__(self, oth):
        r = self.copy()

        try:
            for key, val in oth.items():
                if key in r:
                    r[key] += val  # You can custom it here
                else:
                    r[key] = val
        except AttributeError:  # In case oth isn't a dict
            return NotImplemented  # The convention when a case isn't handled

        return r

a = MyDict({'a':1, 'b':2, 'c':3})
b = MyDict({'b':3, 'c':4, 'd':5})

print(a+b)  # Output {'a':1, 'b': 5, 'c': 7, 'd': 5}

可能还有其他的方法来实现它，而且已经有工具可以做到这一点，但是把事情的基本原理可视化总是很好的。

一个更通用的解决方案，它也适用于非数字值:

a = {'a': 'foo', 'b':'bar', 'c': 'baz'}
b = {'a': 'spam', 'c':'ham', 'x': 'blah'}

r = dict(a.items() + b.items() +
    [(k, a[k] + b[k]) for k in set(b) & set(a)])

或者更普通一点:

def combine_dicts(a, b, op=operator.add):
    return dict(a.items() + b.items() +
        [(k, op(a[k], b[k])) for k in set(b) & set(a)])

例如:

>>> a = {'a': 2, 'b':3, 'c':4}
>>> b = {'a': 5, 'c':6, 'x':7}

>>> import operator
>>> print combine_dicts(a, b, operator.mul)
{'a': 10, 'x': 7, 'c': 24, 'b': 3}

没有额外进口的那个!

它们是一种python标准，叫做EAFP(请求原谅比请求许可更容易)。下面的代码基于该python标准。

# The A and B dictionaries
A = {'a': 1, 'b': 2, 'c': 3}
B = {'b': 3, 'c': 4, 'd': 5}

# The final dictionary. Will contain the final outputs.
newdict = {}

# Make sure every key of A and B get into the final dictionary 'newdict'.
newdict.update(A)
newdict.update(B)

# Iterate through each key of A.
for i in A.keys():

    # If same key exist on B, its values from A and B will add together and
    # get included in the final dictionary 'newdict'.
    try:
        addition = A[i] + B[i]
        newdict[i] = addition

    # If current key does not exist in dictionary B, it will give a KeyError,
    # catch it and continue looping.
    except KeyError:
        continue

编辑:感谢jerzyk提出的改进建议。