加上@Connor的回答，也需要有\n。以下是修改后的代码:

var text:String = "This is some text \n" +
                  "over multiple lines"

下面的例子描述了一个多行连续，使用圆括号作为一个简单的解决方法，以解决Xcode 6.2 Beta版本的Swift错误，它抱怨表达式太复杂，无法在合理的时间内解析，并考虑将其分解为更小的片段:

    .
    .
    .
    return String(format:"\n" +
                    ("    part1:    %d\n"    +
                     "    part2:    %d\n"    +
                     "    part3:  \"%@\"\n"  +
                     "    part4:  \"%@\"\n"  +
                     "    part5:  \"%@\"\n"  +
                     "    part6:  \"%@\"\n") +
                    ("    part7:  \"%@\"\n"  +
                     "    part8:  \"%@\"\n"  +
                     "    part9:  \"%@\"\n"  +
                     "    part10: \"%@\"\n"  +
                     "    part12: \"%@\"\n") +
                     "    part13:  %f\n"     +
                     "    part14:  %f\n\n",
                    part1, part2, part3, part4, part5, part6, part7, part8, 
                    part9, part10, part11, part12, part13, part14)
    .
    .
    .

我写了一个小扩展。

extension String {

    init(swiftLintMultiline strings: String...) {
        self = strings.reduce("", +)
    }
}

你可以这样使用它:

String(swiftLintMultiline:
    "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing",
    "elit. Ut vulputate ultrices volutpat. Vivamus eget",
    "nunc maximus, tempus neque vel, suscipit velit.",
    "Quisque quam quam, malesuada et accumsan sodales,",
    "rutrum non odio. Praesent a est porta, hendrerit",
    "lectus scelerisque, pharetra magna. Proin id nulla",
    "pharetra, lobortis ipsum sit amet, vehicula elit. Nulla",
    "dapibus ipsum ipsum, sit amet congue arcu efficitur ac. Nunc imperdi"
)

正如litso所指出的，在一个表达式中重复使用+-操作符会导致Xcode Beta挂起(刚刚用Xcode 6 Beta 5检查过):Xcode 6 Beta无法编译

目前，多行字符串的另一种替代方法是使用一个字符串数组，并将其压缩为+:

var text = ["This is some text ",
            "over multiple lines"].reduce("", +)

或者，可以更简单地使用join:

var text = "".join(["This is some text ",
                    "over multiple lines"])

我尝试了几种方法，但找到了一个更好的解决方案: 只需使用“文本视图”元素。它的文本自动显示多行! 找到这里:UITextField多行

样本

var yourString = "first line \n second line \n third line"

以防您发现+运算符不合适