创建一个扩展:

public static class TextFunctions
{
    public static string [] Add (this string[] myArray, string StringToAdd)
    {
          var list = myArray.ToList();
          list.Add(StringToAdd);
          return list.ToArray();
    }
}

并这样使用它:

foreach (FileInfo FI in listaDeArchivos)
{
    //Add the FI.Name to the Coleccion[] array, 
    Coleccion.Add(FI.Name);
}

如果我没记错的话是:

MyArray.SetValue(ArrayElement, PositionInArray)

string[] MyArray = new string[] { "A", "B" };
MyArray = new List<string>(MyArray) { "C" }.ToArray();
//MyArray = ["A", "B", "C"]

创建一个扩展:

public static class TextFunctions
{
    public static string [] Add (this string[] myArray, string StringToAdd)
    {
          var list = myArray.ToList();
          list.Add(StringToAdd);
          return list.ToArray();
    }
}

并这样使用它:

foreach (FileInfo FI in listaDeArchivos)
{
    //Add the FI.Name to the Coleccion[] array, 
    Coleccion.Add(FI.Name);
}

我会这样做:

DirectoryInfo X = new DirectoryInfo(Path);
FileInfo[] listaDeArchivos = X.GetFiles();
string[] Coleccion = new String[] { };

foreach (FileInfo FI in listaDeArchivos)
{
    Coleccion = Coleccion.Concat(new string[] { FI.Name }).ToArray();
}

return Coleccion;

为什么不用for循环代替foreach循环呢?在这种情况下，您无法获得foreach循环当前迭代的索引。

文件名可以这样添加到字符串[]中，

private string[] ColeccionDeCortes(string Path)
{
  DirectoryInfo X = new DirectoryInfo(Path);
  FileInfo[] listaDeArchivos = X.GetFiles();
  string[] Coleccion=new string[listaDeArchivos.Length];

  for (int i = 0; i < listaDeArchivos.Length; i++)
  {
     Coleccion[i] = listaDeArchivos[i].Name;
  }

  return Coleccion;
}