最简单的方法是使用sed(或perl):

sed -i -e 's/abc/XYZ/g' /tmp/file.txt

由于-i选项，它将调用sed执行就地编辑。这可以从bash调用。

如果你真的只想使用bash，那么下面的方法可以工作:

while IFS='' read -r a; do
    echo "${a//abc/XYZ}"
done < /tmp/file.txt > /tmp/file.txt.t
mv /tmp/file.txt{.t,}

这将遍历每行，执行替换，并写入临时文件(不想破坏输入)。最后的移动只是暂时移动到原来的名称。(为了健壮性和安全性，临时文件名不应该是静态的或可预测的，但我们还是不要这么做。)

Mac用户:

sed -i '' 's/abc/XYZ/g' /tmp/file.txt

(原因请看下面的评论)

要以非交互式方式编辑文件中的文本，需要就地文本编辑器，例如vim。

下面是一个简单的例子，如何从命令行使用它:

vim -esnc '%s/foo/bar/g|:wq' file.txt

这相当于ex editor的@slim answer，基本上是一样的。

这里有一些实际的例子。

在文件中用bar替换文本foo:

ex -s +%s/foo/bar/ge -cwq file.txt

删除多个文件的尾随空格:

ex +'bufdo!%s/\s\+$//e' -cxa *.txt

故障处理(终端卡死):

添加-V1参数以显示详细消息。 强制退出:-cwq!

参见:

如何非交互地编辑文件(例如在管道中)?在Vi SE

您也可以在bash脚本中使用python。我在这里的一些顶级答案上没有太大的成功，并且发现这个不需要循环就能工作:

#!/bin/bash
python
filetosearch = '/home/ubuntu/ip_table.txt'
texttoreplace = 'tcp443'
texttoinsert = 'udp1194'

s = open(filetosearch).read()
s = s.replace(texttoreplace, texttoinsert)
f = open(filetosearch, 'w')
f.write(s)
f.close()
quit()

文件操作通常不是由Bash完成的，而是由Bash调用的程序完成的，例如:

perl -pi -e 's/abc/XYZ/g' /tmp/file.txt

-i标志告诉它进行就地替换。

有关详细信息，请参阅man perlrun，包括如何对原始文件进行备份。

这是一篇旧文章，但对于任何想要使用变量的人来说，@centurian说单引号意味着不会展开任何内容。

获取变量的一个简单方法是做字符串拼接，因为这是通过在bash中并置完成的，以下应该工作:

sed -i -e "s/$var1/$var2/g" /tmp/file.txt

对于MAC用户，如果你没有读评论的话:)

正如@Austin提到的，如果您得到无效的命令代码错误

对于就地替换，BSD sed要求在-i标志之后添加一个文件扩展名，以保存到具有给定扩展名的备份文件中。

Sed -i '.bak'的/find/replace' /file.txt

如果您想跳过备份，可以使用“空字符串”。

Sed -i " 's/find/replace' /file.txt

这都是奥斯汀的功劳