我发现使用不可编辑的UITextView并设置contenttoffset要容易得多

uiTextView.contentOffset = CGPointMake(8, 7);

创建一个文本域Custom

PaddingTextField.swift

import UIKit
class PaddingTextField: UITextField {

@IBInspectable var paddingLeft: CGFloat = 0
@IBInspectable var paddingRight: CGFloat = 0

override func textRectForBounds(bounds: CGRect) -> CGRect {
    return CGRectMake(bounds.origin.x + paddingLeft, bounds.origin.y,
        bounds.size.width - paddingLeft - paddingRight, bounds.size.height);
}

override func editingRectForBounds(bounds: CGRect) -> CGRect {
    return textRectForBounds(bounds)
}}

设置你的文本字段类是PaddingTextField和自定义你的填充，因为你想要 享受它

Swift 3解决方案

class CustomTextField: UITextField {

 override func textRect(forBounds bounds: CGRect) -> CGRect {
  return CGRect(x: bounds.origin.x + 10, y: bounds.origin.y + 8, width: bounds.size.width - 20, height: bounds.size.height - 16)
 }

 override func editingRect(forBounds bounds: CGRect) -> CGRect {
  return self.textRect(forBounds: bounds)
 }
}

Swift 3版本:

class CustomTextField:UITextField{

    required init?(coder aDecoder: NSCoder){
        super.init(coder: aDecoder)
    }

    override init(frame: CGRect) {
        super.init(frame: frame)
    }

    override func textRect(forBounds bounds: CGRect) -> CGRect {
        return CGRect.init(x: bounds.origin.x + 8, y: bounds.origin.y, width: bounds.width, height: bounds.height)
    }

    override func editingRect(forBounds bounds: CGRect) -> CGRect {
        return self.textRect(forBounds:bounds)
    }
}

Objective C代码

MyTextField.h

#import <UIKit/UIKit.h>

@interface MyTextField : UITextField

@property (nonatomic) IBInspectable CGFloat padding;

@end

MyTextField.m

#import "MyTextField.h"

IB_DESIGNABLE
@implementation MyTextField

@synthesize padding;

-(CGRect)textRectForBounds:(CGRect)bounds{
    return CGRectInset(bounds, padding, padding);
}

-(CGRect)editingRectForBounds:(CGRect)bounds{
    return [self textRectForBounds:bounds];
}

@end

编辑:在iOS 11.3.1中仍然有效

在iOS 6 myTextField。leftView = paddingView;引起了问题

这就解决了问题

myTextField.layer.sublayerTransform = CATransform3DMakeTranslation(5, 0, 0)

对于右对齐的文本字段使用CATransform3DMakeTranslation(- 5,0,0)，正如latenitecoder在注释中提到的那样