因为我不能添加评论。为了使示例更具可读性，可以这样写

full_string="I love Suzy and Mary"
search_string="Suzy"
replace_string="Sara"
my_string=${full_string/$search_string/$replace_string}
or
my_string=${full_string/Suzy/Sarah}

如果字符串包含正则表达式字符，那么使用Bash比使用sed更好。

echo ${first_string/Suzi/$second_string}

它可以移植到Windows，并且至少可以与Bash 3.1兼容。

为了表明你不需要太担心逃跑，让我们把这个:

/home/name/foo/bar

到这个:

~/foo/bar

但前提是/home/name在开头。我们不需要sed!

假设Bash给了我们神奇的变量$PWD和$HOME，我们可以:

echo "${PWD/#$HOME/\~}"

感谢Mark Haferkamp在评论中提到引用/转义~.*

注意变量$HOME包含斜杠，但这并没有破坏任何东西。

进一步阅读:高级bash脚本编写指南。 如果必须使用sed，请确保转义每个字符。

使用${parameter/pattern/string}替换模式的第一次出现:

#!/bin/bash
firstString="I love Suzi and Marry"
secondString="Sara"
echo "${firstString/Suzi/"$secondString"}"    
# prints 'I love Sara and Marry'

使用${parameter//pattern/string}替换所有出现的情况:

message='The secret code is 12345'
echo "${message//[0-9]/X}"           
# prints 'The secret code is XXXXX'

(这在Bash参考手册§3.5.3“Shell参数扩展”中有记录。)

注意这个特性不是POSIX指定的——它是一个Bash扩展——所以不是所有Unix shell都实现它。有关POSIX的相关文档，请参见Open Group技术标准基础规范，第7期，Shell & Utilities卷，§2.6.2“参数扩展”。

我认为这是你用例中最简洁的形式:

firstString="${firstString//Suzi/$secondString}"

使用AWK:

firstString="I love Suzi and Marry"
echo "$firstString" | awk '{gsub("Suzi","Sara"); print}'

使用sed我们可以很容易地做到这一点

sed -i "s+$value_to_be_replaced+$with_variable1 "some character" $with_variable2+g" $file_name