我同意数据属性(旅行者的答案)是它应该如何处理的，但是，CSS规则如下:

td.male { color: blue; }
td.female { color: pink; }

通常可以更容易地设置，特别是使用像angularjs这样的客户端库，它可以简单到:

<td class="{{person.gender}}">

只要确保内容只有一个词!或者你甚至可以映射到不同的CSS类名:

<td ng-class="{'masculine': person.isMale(), 'feminine': person.isFemale()}">

为了完整起见，下面是数据属性方法:

<td data-gender="{{person.gender}}">

这个问题的语法看起来像Robot Framework语法。 在本例中，虽然没有用于contains的css选择器，但可以使用SeleniumLibrary关键字来代替。 Wait Until元素包含。

例子:

Wait Until Element Contains  | ${element} | ${contains}
Wait Until Element Contains  |  td | male

对于那些希望进行Selenium CSS文本选择的人来说，这个脚本可能会有一些用处。

诀窍是选择你正在寻找的元素的父元素，然后搜索含有文本的子元素:

public static IWebElement FindByText(this IWebDriver driver, string text)
{
    var list = driver.FindElement(By.CssSelector("#RiskAddressList"));
    var element = ((IJavaScriptExecutor)driver).ExecuteScript(string.Format(" var x = $(arguments[0]).find(\":contains('{0}')\"); return x;", text), list);
    return ((System.Collections.ObjectModel.ReadOnlyCollection<IWebElement>)element)[0];
}

如果有多个元素，它将返回第一个元素因为在我的例子中，它总是一个元素。

所有这些都是很好的答案，但我认为我可以添加一些在实际场景中对我有用的东西:利用CSS的aria-label属性。

对于那些不知道的读者:aria-label是一个属性，它与其他类似的属性一起使用，让屏幕阅读器知道什么是什么，以防有视力障碍的人在使用你的网站。许多网站将这些属性添加到包含图像或文本的元素中，作为“描述符”。

这使得它高度特定于网站，但如果你的元素包含这个，使用属性的内容选择该元素是相当简单的:

HTML:

<td aria-label="male">Male</td>
<td aria-label="female">Female</td>

CSS:

td[aria-label="male"] {
    outline: 1px dotted green;
}

从技术上讲，这与使用数据属性解决方案是一样的，但如果你不是网站的作者，这也适用于你，而且这不是一些专门为支持此用例而设计的过时解决方案;它本身是相当常见的。它的一个缺点是，实际上不能保证您想要的元素将具有此属性。

恐怕这是不可能的，因为内容没有属性，也不能通过伪类访问。CSS3选择器的完整列表可以在CSS3规范中找到。

如果你不自己创建DOM(例如在用户脚本中)，你可以用纯JS做以下事情:

(注:文件 console.debug(文本:“文本:”，t.d.， t.d.) td。setAttribute(“文本”,td innerText)。 的 (td . queryctorall) 控制台.debug(“male:”，t.d.， t.d.内文) < table > < tr > 彼得< td > < / td > < td >男< / td > 34 < / td > < td > < / tr > < tr > < td >苏珊< / td > < td >女性< / td > 12 < / td > < td > < / tr > - < table >

控制台输出

text: <td> Peter
text: <td> male
text: <td> 34
text: <td> Susanne
text: <td> female
text: <td> 12
male: <td text="male"> male