使用jQuery:

$('td:contains("male")')

@voyager关于使用data-*属性的回答(例如data-gender=“女性|男性”是2017年最有效且符合标准的方法:

[data-gender='male'] {background-color: #000; color: #ccc;}

大多数目标都可以实现，因为有一些尽管有限的选择器面向文本。first-letter是一个伪元素，它可以对元素的第一个字母应用有限的样式。还有一个::first-line伪元素，除了明显地选择元素(如段落)的第一行之外，还意味着很明显可以使用CSS来扩展这种现有功能，以设置textNode的特定方面的样式。

在这种主张成功并实现之前，我能建议的下一个最好的事情是使用空格分隔符爆炸/分割单词，在span元素中输出每个单独的单词，然后如果单词/样式目标是可预测的，则结合使用:n个选择器:

$p = explode(' ',$words);
foreach ($p as $key1 => $value1)
{
 echo '<span>'.$value1.'</span>;
}

否则如果无法预测，再次使用voyager关于使用data-*属性的答案。一个使用PHP的例子:

$p = explode(' ',$words);
foreach ($p as $key1 => $value1)
{
 echo '<span data-word="'.$value1.'">'.$value1.'</span>;
}

对于那些希望进行Selenium CSS文本选择的人来说，这个脚本可能会有一些用处。

诀窍是选择你正在寻找的元素的父元素，然后搜索含有文本的子元素:

public static IWebElement FindByText(this IWebDriver driver, string text)
{
    var list = driver.FindElement(By.CssSelector("#RiskAddressList"));
    var element = ((IJavaScriptExecutor)driver).ExecuteScript(string.Format(" var x = $(arguments[0]).find(\":contains('{0}')\"); return x;", text), list);
    return ((System.Collections.ObjectModel.ReadOnlyCollection<IWebElement>)element)[0];
}

如果有多个元素，它将返回第一个元素因为在我的例子中，它总是一个元素。

使用jQuery:

$('td:contains("male")')

看起来他们是在考虑CSS3规范，但它没有被削减。

:contains() CSS3选择器http://www.w3.org/TR/css3-selectors/#content-selectors

做这样的小过滤器:

    var searchField = document.querySelector('HOWEVER_YOU_MAY_FIND_IT')
    var faqEntries = document.querySelectorAll('WRAPPING_ELEMENT .entry')

    searchField.addEventListener('keyup', function (evt) {
        var testValue = evt.target.value.toLocaleLowerCase();
        var regExp = RegExp(testValue);

        faqEntries.forEach(function (entry) {
            var text = entry.textContent.toLocaleLowerCase();

            entry.classList.remove('show', 'hide');

            if (regExp.test(text)) {
                entry.classList.add('show')
            } else {
                entry.classList.add('hide')
            }
        })
    })