我使用stderr在循环内存储，并从循环外读取。 这里var i最初被设置并在循环中读取为1。

# reading lines of content from 2 files concatenated
# inside loop: write value of var i to stderr (before iteration)
# outside: read var i from stderr, has last iterative value

f=/tmp/file1
g=/tmp/file2
i=1
cat $f $g | \
while read -r s;
do
  echo $s > /dev/null;  # some work
  echo $i > 2
  let i++
done;
read -r i < 2
echo $i

或者使用heredoc方法来减少子shell中的代码量。 注意，迭代的i值可以在while循环之外读取。

i=1
while read -r s;
do
  echo $s > /dev/null
  let i++
done <<EOT
$(cat $f $g)
EOT
let i--
echo $i

你在问这个bash常见问题。答案还描述了在管道创建的子shell中设置变量的一般情况:

E4)如果我管道输出的命令读变量，为什么 当读取命令完成时，输出不显示在$variable中吗? 这与Unix之间的父子关系有关 流程。它影响在管道中运行的所有命令，而不仅仅是 简单的读取调用。例如，通过管道输出命令的输出 进入while循环，重复调用read将导致 同样的行为。

管道的每个元素，甚至是内置或shell函数， 在单独的进程中运行，该进程是运行 管道。子进程不能影响其父进程的环境。 当read命令将变量设置为输入时，即 变量只在子shell中设置，而不是在父shell中设置。当 子shell退出，变量的值丢失。

许多以read变量结尾的管道都可以转换 的输出，这将捕获 指定的命令。然后可以将输出分配给a 变量:

Grep ^gnu /usr/lib/news/active | wc -l |读取ngroup

可以转换成

Ngroup =$(grep ^gnu /usr/lib/news/active | wc -l)

不幸的是，这不能将文本拆分为 多个变量，就像read在给定多个变量时所做的那样 参数。如果需要这样做，可以使用 将输出读入变量 并使用bash模式删除来分解变量 展开运算符或使用以下的一些变体 的方法。

输入/usr/local/bin/ipaddr是以下shell脚本:

# !/bin/sh hostname ' | awk '/address/ {print $NF}'

而不是使用

/usr/local/bin/ipaddr | read A B C D

将本地机器的IP地址分解为单独的八字节，使用

oif = " $ IFS " IFS =。 设置——$(/usr/local/bin/ipaddr) IFS = " $ oif " A="$1" b ="$2" c ="$3" d ="$4"

但是要注意，这将改变shell的位置 参数。如果你需要它们，你应该保存它们 这一点。

这是一般的方法——在大多数情况下，您不需要这样做 将$IFS设置为不同的值。

其他一些用户提供的替代方案包括:

读A B C D <<这里 美元(IFS =。echo $ (/ usr /地方/ bin / ipaddr)) 在这里

而且，如果可以进行工艺替换，

读A B C D < <(IFS=.;echo $ (/ usr /地方/ bin / ipaddr))

嗯…我几乎发誓，这是为原来的伯恩壳工作，但没有访问到一个运行的副本，只是现在检查。

然而，对于这个问题，有一个非常琐碎的变通办法。

将脚本的第一行更改为:

#!/bin/bash

to

#!/bin/ksh

果不其然!如果您已经安装了Korn shell，那么在管道的末尾读取就可以了。

用一个非常简单的方法怎么样

    +call your while loop in a function 
     - set your value inside (nonsense, but shows the example)
     - return your value inside 
    +capture your value outside
    +set outside
    +display outside


    #!/bin/bash
    # set -e
    # set -u
    # No idea why you need this, not using here

    foo=0
    bar="hello"

    if [[ "$bar" == "hello" ]]
    then
        foo=1
        echo "Setting  \$foo to $foo"
    fi

    echo "Variable \$foo after if statement: $foo"

    lines="first line\nsecond line\nthird line"

    function my_while_loop
    {

    echo -e $lines | while read line
    do
        if [[ "$line" == "second line" ]]
        then
        foo=2; return 2;
        echo "Variable \$foo updated to $foo inside if inside while loop"
        fi

        echo -e $lines | while read line
do
    if [[ "$line" == "second line" ]]
    then
    foo=2;          
    echo "Variable \$foo updated to $foo inside if inside while loop"
    return 2;
    fi

    # Code below won't be executed since we returned from function in 'if' statement
    # We aready reported the $foo var beint set to 2 anyway
    echo "Value of \$foo in while loop body: $foo"

done
}

    my_while_loop; foo="$?"

    echo "Variable \$foo after while loop: $foo"


    Output:
    Setting  $foo 1
    Variable $foo after if statement: 1
    Value of $foo in while loop body: 1
    Variable $foo after while loop: 2

    bash --version

    GNU bash, version 3.2.51(1)-release (x86_64-apple-darwin13)
    Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.

更新# 2

蓝月亮的回答中有解释。

替代方案:

消除回声

while read line; do
...
done <<EOT
first line
second line
third line
EOT

在here-is-the-document中添加回显

while read line; do
...
done <<EOT
$(echo -e $lines)
EOT

在后台执行echo命令:

coproc echo -e $lines
while read -u ${COPROC[0]} line; do 
...
done

显式重定向到文件句柄(注意< <!):

exec 3< <(echo -e  $lines)
while read -u 3 line; do
...
done

或者直接重定向到stdin:

while read line; do
...
done < <(echo -e  $lines)

chepner(消除回声):

arr=("first line" "second line" "third line");
for((i=0;i<${#arr[*]};++i)) { line=${arr[i]}; 
...
}

变量$lines可以在不启动新的子shell的情况下转换为数组。字符\和n必须转换为一些字符(例如，一个真正的新行字符)，并使用IFS(内部字段分隔符)变量将字符串分割为数组元素。可以这样做:

lines="first line\nsecond line\nthird line"
echo "$lines"
OIFS="$IFS"
IFS=$'\n' arr=(${lines//\\n/$'\n'}) # Conversion
IFS="$OIFS"
echo "${arr[@]}", Length: ${#arr[*]}
set|grep ^arr

结果是

first line\nsecond line\nthird line
first line second line third line, Length: 3
arr=([0]="first line" [1]="second line" [2]="third line")

echo -e $lines | while read line 
    ...
done

while循环在子shell中执行。因此，一旦子shell退出，您对变量所做的任何更改都将不可用。

相反，你可以使用一个here字符串来重写while循环，使其位于主shell进程中;只有echo -e $lines将在子shell中运行:

while read line
do
    if [[ "$line" == "second line" ]]
    then
        foo=2
        echo "Variable \$foo updated to $foo inside if inside while loop"
    fi
    echo "Value of \$foo in while loop body: $foo"
done <<< "$(echo -e "$lines")"

在分配行时，可以通过立即展开反斜杠序列来消除上面here-string中相当难看的echo。美元的…的引用形式可以用在这里:

lines=$'first line\nsecond line\nthird line'
while read line; do
    ...
done <<< "$lines"