仍然是动态的，但似乎比使用裸eval更可控:

const vm = require('vm')
const moment = require('moment')


let template = '### ${context.hours_worked[0].value} \n Hours worked \n #### ${Math.abs(context.hours_worked_avg_diff[0].value)}% ${fns.gt0(context.hours_worked_avg_diff[0].value, "more", "less")} than usual on ${fns.getDOW(new Date())}'
let context = {
  hours_worked:[{value:10}],
  hours_worked_avg_diff:[{value:10}],

}


function getDOW(now) {
  return moment(now).locale('es').format('dddd')
}

function gt0(_in, tVal, fVal) {
  return _in >0 ? tVal: fVal
}



function templateIt(context, template) {
  const script = new vm.Script('`'+template+'`')
  return script.runInNewContext({context, fns:{getDOW, gt0 }})
}

console.log(templateIt(context, template))

https://repl.it/IdVt/3

由于模板字符串必须动态地(在运行时)获得对b变量的引用，所以答案是:不，没有动态代码生成是不可能做到的。

但是，使用eval非常简单:

let tpl = eval('`'+a+'`');

我需要Internet Explorer支持这种方法。事实证明，甚至连IE11都不支持后勾。也;使用eval或它的等效函数感觉不对。

为了那个注意到的人;我也使用反撇号，但是这些被像babel这样的编译器删除了。其他方法建议的方法取决于运行时。如前所述;这是IE11及以下版本的问题。

这就是我想到的:

function get(path, obj, fb = `$\{${path}}`) {
  return path.split('.').reduce((res, key) => res[key] || fb, obj);
}

function parseTpl(template, map, fallback) {
  return template.replace(/\$\{.+?}/g, (match) => {
    const path = match.substr(2, match.length - 3).trim();
    return get(path, map, fallback);
  });
}

示例输出:

const data = { person: { name: 'John', age: 18 } };

parseTpl('Hi ${person.name} (${person.age})', data);
// output: Hi John (18)

parseTpl('Hello ${person.name} from ${person.city}', data);
// output: Hello John from ${person.city}

parseTpl('Hello ${person.name} from ${person.city}', data, '-');
// output: Hello John from -

类似于Daniel的回答(以及s.m ijer的要点)，但更易于阅读:

const regex = /\${[^{]+}/g;

export default function interpolate(template, variables, fallback) {
    return template.replace(regex, (match) => {
        const path = match.slice(2, -1).trim();
        return getObjPath(path, variables, fallback);
    });
}

//get the specified property or nested property of an object
function getObjPath(path, obj, fallback = '') {
    return path.split('.').reduce((res, key) => res[key] || fallback, obj);
}

注意:这稍微改进了s.m ijer的原始版本，因为它不会匹配像${foo{bar}这样的东西(正则表达式只允许${和}内的非花括号字符)。

更新:我被要求使用这个例子，所以你去:

const replacements = {
    name: 'Bob',
    age: 37
}

interpolate('My name is ${name}, and I am ${age}.', replacements)

例如，您可以使用字符串原型

String.prototype.toTemplate=function(){
    return eval('`'+this+'`');
}
//...
var a="b:${b}";
var b=10;
console.log(a.toTemplate());//b:10

但是最初问题的答案是没有办法。

仍然是动态的，但似乎比使用裸eval更可控:

const vm = require('vm')
const moment = require('moment')


let template = '### ${context.hours_worked[0].value} \n Hours worked \n #### ${Math.abs(context.hours_worked_avg_diff[0].value)}% ${fns.gt0(context.hours_worked_avg_diff[0].value, "more", "less")} than usual on ${fns.getDOW(new Date())}'
let context = {
  hours_worked:[{value:10}],
  hours_worked_avg_diff:[{value:10}],

}


function getDOW(now) {
  return moment(now).locale('es').format('dddd')
}

function gt0(_in, tVal, fVal) {
  return _in >0 ? tVal: fVal
}



function templateIt(context, template) {
  const script = new vm.Script('`'+template+'`')
  return script.runInNewContext({context, fns:{getDOW, gt0 }})
}

console.log(templateIt(context, template))

https://repl.it/IdVt/3