由于模板字符串必须动态地(在运行时)获得对b变量的引用，所以答案是:不，没有动态代码生成是不可能做到的。

但是，使用eval非常简单:

let tpl = eval('`'+a+'`');

我制定了自己的解决方案，用描述作为函数来处理类型

export class Foo {
...
description?: Object;
...
}

let myFoo:Foo = {
...
  description: (a,b) => `Welcome ${a}, glad to see you like the ${b} section`.
...
}

这样做:

let myDescription = myFoo.description('Bar', 'bar');

这个解决方案不需要ES6:

function render(template, opts) {
  return new Function(
    'return new Function (' + Object.keys(opts).reduce((args, arg) => args += '\'' + arg + '\',', '') + '\'return `' + template.replace(/(^|[^\\])'/g, '$1\\\'') + '`;\'' +
    ').apply(null, ' + JSON.stringify(Object.keys(opts).reduce((vals, key) => vals.push(opts[key]) && vals, [])) + ');'
  )();
}

render("hello ${ name }", {name:'mo'}); // "hello mo"

注意:Function构造函数总是在全局作用域中创建，这可能会导致全局变量被模板覆盖，例如render("hello ${someGlobalVar = 'some new value'}"， {name:'mo'});

由于模板字符串必须动态地(在运行时)获得对b变量的引用，所以答案是:不，没有动态代码生成是不可能做到的。

但是，使用eval非常简单:

let tpl = eval('`'+a+'`');

@Mateusz Moska，解决方案很好，但当我在React Native(构建模式)中使用它时，它抛出一个错误:无效字符'”，尽管当我在调试模式下运行它时它是有效的。

所以我用正则表达式写出了我自己的解。

String.prototype.interpolate = function(params) {
  let template = this
  for (let key in params) {
    template = template.replace(new RegExp('\\$\\{' + key + '\\}', 'g'), params[key])
  }
  return template
}

const template = 'Example text: ${text}',
  result = template.interpolate({
    text: 'Foo Boo'
  })

console.log(result)

演示:https://es6console.com/j31pqx1p/

注:因为我不知道问题的根本原因，我在react-native repo中提出了一张票，https://github.com/facebook/react-native/issues/14107，这样一旦他们能够修复/指导我大致相同:)

TLDR: https://jsfiddle.net/bj89zntu/1/

每个人似乎都在担心访问变量的问题。为什么不直接通过呢?我相信在调用者中获取变量context并将其传递下去不会太难。使用 Ninjagecko从obj那里得到道具的答案。

function renderString(str,obj){
    return str.replace(/\$\{(.+?)\}/g,(match,p1)=>{return index(obj,p1)})
}

以下是完整的代码:

function index(obj,is,value) {
    if (typeof is == 'string')
        is=is.split('.');
    if (is.length==1 && value!==undefined)
        return obj[is[0]] = value;
    else if (is.length==0)
        return obj;
    else
        return index(obj[is[0]],is.slice(1), value);
}

function renderString(str,obj){
    return str.replace(/\$\{.+?\}/g,(match)=>{return index(obj,match)})
}

renderString('abc${a}asdas',{a:23,b:44}) //abc23asdas
renderString('abc${a.c}asdas',{a:{c:22,d:55},b:44}) //abc22asdas