在Kotlin中，你只需要像这样设置你的字符串值:

<string name="song_number_and_title">"%1$d ~ %2$s"</string>

在你的布局上创建一个文本视图:

<TextView android:text="@string/song_number_and_title"/>

如果你使用Anko，那么在你的代码中这样做:

val song = database.use { // get your song from the database }
song_number_and_title.setText(resources.getString(R.string.song_number_and_title, song.number, song.title))  

您可能需要从应用程序上下文中获取资源。

格式和样式

是的，请参阅下面的字符串资源:格式和样式

If you need to format your strings using String.format(String, Object...), then you can do so by putting your format arguments in the string resource. For example, with the following resource: <string name="welcome_messages">Hello, %1$s! You have %2$d new messages.</string> In this example, the format string has two arguments: %1$s is a string and %2$d is a decimal number. You can format the string with arguments from your application like this: Resources res = getResources(); String text = String.format(res.getString(R.string.welcome_messages), username, mailCount);

基本用法

注意，getString有一个重载，它使用字符串作为格式化字符串:

String text = res.getString(R.string.welcome_messages, username, mailCount);

复数

如果你需要处理复数，使用这个:

<plurals name="welcome_messages">
    <item quantity="one">Hello, %1$s! You have a new message.</item>
    <item quantity="other">Hello, %1$s! You have %2$d new messages.</item>
</plurals>

第一个mailCount参数是用来决定使用哪种格式(单复数)，其他参数是你的替换:

Resources res = getResources();
String text = res.getQuantityString(R.plurals.welcome_messages, mailCount, username, mailCount);

有关更多细节，请参阅字符串资源:复数。

但是，你也应该阅读Elias Mårtenson关于Android复数处理“零”的回答。对某些值(如“零”)的解释存在问题。

当你想使用实际strings.xml文件中的参数而不使用任何Java代码时:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE resources [
  <!ENTITY appname "WhereDat">
  <!ENTITY author "Oded">
]>

<resources>
    <string name="app_name">&appname;</string>
    <string name="description">The &appname; app was created by &author;</string>
</resources>

这对跨资源文件不起作用，即变量必须复制到每个需要它们的XML文件中。

在Kotlin中，你只需要像这样设置你的字符串值:

<string name="song_number_and_title">"%1$d ~ %2$s"</string>

在你的布局上创建一个文本视图:

<TextView android:text="@string/song_number_and_title"/>

如果你使用Anko，那么在你的代码中这样做:

val song = database.use { // get your song from the database }
song_number_and_title.setText(resources.getString(R.string.song_number_and_title, song.number, song.title))  

您可能需要从应用程序上下文中获取资源。

Kotlin版本的公认答案…

val res = resources
val text = String.format(res.getString(R.string.welcome_messages), username, mailCount)