我对这里的选择都不太满意。这对我来说很管用。

str=$(printf "%s" "first line")
str=$(printf "$str\n%s" "another line")
str=$(printf "$str\n%s" "and another line")

我对这里的选择都不太满意。这对我来说很管用。

str=$(printf "%s" "first line")
str=$(printf "$str\n%s" "another line")
str=$(printf "$str\n%s" "and another line")

我根据其他答案所做的是

NEWLINE=$'\n'
my_var="__between eggs and bacon__"
echo "spam${NEWLINE}eggs${my_var}bacon${NEWLINE}knight"

# which outputs:
spam
eggs__between eggs and bacon__bacon
knight

那些只需要换行符而不喜欢破坏缩进的多行代码的挑剔的人可以这样做:

IFS="$(printf '\nx')"
IFS="${IFS%x}"

Bash(可能还有其他shell)在命令替换之后会占用所有尾随的换行符，因此需要用非换行符结束printf字符串，然后删除它。这也可以很容易地成为一个联机程序。

IFS="$(printf '\nx')" IFS="${IFS%x}"

我知道这是两个动作而不是一个，但我的缩进和可移植性强迫症现在是和平的:)我最初开发这个是为了能够分割换行分离的输出，我最终使用了一个修改，使用\r作为结束字符。这使得换行分割甚至适用于以\r\n结尾的dos输出。 IFS = " $ (printf ' r \ n \ ')”

在单引号'…\n…，但是双引号不能用。

$ echo $'Hello\nWorld'
Hello
World
$ echo $"Hello\nWorld"
Hello\nWorld

问题不在于外壳。问题实际上出在echo命令本身，以及变量插值时缺少双引号。您可以尝试使用echo -e，但并非所有平台都支持它，这也是现在推荐使用printf的原因之一，因为它具有可移植性。

您还可以尝试直接在shell脚本中插入换行符(如果您正在编写脚本)，因此它看起来像…

#!/bin/sh
echo "Hello
World"
#EOF

或者同样的

#!/bin/sh
string="Hello
World"
echo "$string"  # note double quotes!