如果您需要多条线路，这是最简单的方法。将跨出的文本包装到另一个跨中，并使用line-height指定其高度。多行操作的诀窍是重置内跨度的行高。

<span class="textvalignmiddle"><span>YOUR TEXT HERE</span></span>

.textvalignmiddle {
    line-height: /* Set height */;
}

.textvalignmiddle > span {
    display: inline-block;
    vertical-align: middle;
    line-height: 1em; /* Set line height back to normal */
}

DEMO

当然外张成的空间可以是div之类的。

为您的文本内容创建一个容器，可能是一个span。

#列内容{ 显示:inline-block; ｝ img { vertical-align:中间; ｝ 跨度{ 显示:inline-block; vertical-align:中间; ｝ /*为视觉目的*/ #列内容{ 边框:1px纯红色; 位置:相对; ｝ < div id = "列内容" > < img src = " http://i.imgur.com/WxW4B.png " > < span > <强> 1234 < / >强 另一个文本内容应该垂直居中</span> < / div >

JSFiddle

试试这个:

HTML

<div><span>Text</span></div>

CSS

div {
    height: 100px;
}

span {
    height: 100px;
    display: table-cell;
    vertical-align: middle;
}

这很简单:

#column-content {
        --------
    margin-top: auto;
    margin-bottom: auto;
}

我在你的小样上试过了。

我知道这完全是愚蠢的，你通常不应该在不创建表的时候使用表，但是:

表格单元格可以垂直居中对齐多行文本，甚至在默认情况下也可以这样做。所以一个很好的解决方案可能是这样的:

HTML:

<div class="box">
  <table class="textalignmiddle">
    <tr>
      <td>lorem ipsum ...</td>
    </tr>
  </table>
</div>

CSS(使表项总是适合盒子div):

.box {
  /* For example */
  height: 300px;
}

.textalignmiddle {
  width: 100%;
  height: 100%;
}

在这里看到的: http://www.cssdesk.com/LzpeV

接受的答案不适用于多行文本。

我更新了jsp，以显示CSS多行文本垂直对齐，如下所示:

<div id="column-content">
    <div>yet another text content that should be centered vertically</div>
</div>

#column-content {
    border: 1px solid red;
    height: 200px;
    width: 100px;
}
div {
    display: table-cell;
    vertical-align:middle;
    text-align: center;
}

它也适用于<br />在“yet another…”