为您的文本内容创建一个容器，可能是一个span。

#列内容{ 显示:inline-block; ｝ img { vertical-align:中间; ｝ 跨度{ 显示:inline-block; vertical-align:中间; ｝ /*为视觉目的*/ #列内容{ 边框:1px纯红色; 位置:相对; ｝ < div id = "列内容" > < img src = " http://i.imgur.com/WxW4B.png " > < span > <强> 1234 < / >强 另一个文本内容应该垂直居中</span> < / div >

JSFiddle

添加一个垂直对齐的CSS内容#column-content strong:

#column-content strong {
    ...
    vertical-align: middle;
}

请参见更新后的示例。

=== update ===

在另一个文本周围加上一个span和另一个垂直对齐:

HTML:

... <span>yet another text content that should be centered vertically</span> ...

CSS:

#column-content span {
    vertical-align: middle;
}

请参见下一个示例。

这很简单:

#column-content {
        --------
    margin-top: auto;
    margin-bottom: auto;
}

我在你的小样上试过了。

安德烈斯·伊里奇说得对。以防有人错过他的评论…

a .)如果你只有一行文本:

div ｛ 身高:200 px; 行高:200 px;/* <——这是必须定义*/的内容 } <div>垂直居中文本</div>

b .)如果你有多行文本:

div ｛ 身高:200 px; 行高:200 px; ｝ 跨度 ｛ 显示:inline-block; vertical-align:中间; 行高:18 px;/* <——调整*/ ｝ <div><span>垂直居中文本垂直居中文本垂直居中文本垂直居中文本垂直居中文本垂直居中文本垂直居中文本垂直居中文本垂直居中文本垂直居中文本垂直居中文本垂直居中文本垂直居中文本垂直居中文本垂直居中文本垂直居中文本垂直居中文本垂直居中文本垂直居中文本

接受的答案不适用于多行文本。

我更新了jsp，以显示CSS多行文本垂直对齐，如下所示:

<div id="column-content">
    <div>yet another text content that should be centered vertically</div>
</div>

#column-content {
    border: 1px solid red;
    height: 200px;
    width: 100px;
}
div {
    display: table-cell;
    vertical-align:middle;
    text-align: center;
}

它也适用于<br />在“yet another…”

如果您需要多条线路，这是最简单的方法。将跨出的文本包装到另一个跨中，并使用line-height指定其高度。多行操作的诀窍是重置内跨度的行高。

<span class="textvalignmiddle"><span>YOUR TEXT HERE</span></span>

.textvalignmiddle {
    line-height: /* Set height */;
}

.textvalignmiddle > span {
    display: inline-block;
    vertical-align: middle;
    line-height: 1em; /* Set line height back to normal */
}

DEMO

当然外张成的空间可以是div之类的。

我知道这完全是愚蠢的，你通常不应该在不创建表的时候使用表，但是:

表格单元格可以垂直居中对齐多行文本，甚至在默认情况下也可以这样做。所以一个很好的解决方案可能是这样的:

HTML:

<div class="box">
  <table class="textalignmiddle">
    <tr>
      <td>lorem ipsum ...</td>
    </tr>
  </table>
</div>

CSS(使表项总是适合盒子div):

.box {
  /* For example */
  height: 300px;
}

.textalignmiddle {
  width: 100%;
  height: 100%;
}

在这里看到的: http://www.cssdesk.com/LzpeV

2016年4月10日更新

Flexboxes现在应该用来垂直(甚至水平)对齐物品。

身体{ 身高:150 px; 边框:5px纯青色; 字体大小:50 px; 显示:flex; 对齐项目:中心;/*垂直中心对齐*/ justify-content:中心;/*水平中心对齐*/ ｝ 中间

一个很好的flexbox指南可以阅读CSS技巧。谢谢Ben(来自评论)指出这一点。我没有时间更新。

一个叫Mahendra的好人在这里发布了一个非常有效的解决方案。

下面的类应该使元素水平和垂直地以其父元素为中心。

.absolute-center {

    /* Internet Explorer 10 */
    display: -ms-flexbox;
    -ms-flex-pack: center;
    -ms-flex-align: center;

    /* Firefox */
    display: -moz-box;
    -moz-box-pack: center;
    -moz-box-align: center;

    /* Safari, Opera, and Chrome */
    display: -webkit-box;
    -webkit-box-pack: center;
    -webkit-box-align: center;

    /* W3C */
    display: box;
    box-pack: center;
    box-align: center;
}

为了使Omar(或Mahendra)的解决方案更加通用，相对于Firefox的代码块应该被以下内容所取代:

/* Firefox */
display: flex;
justify-content: center;
align-items: center;

当您想要在屏幕中居中或在其直接祖先中设置方框时，Omar的代码就会出现问题。这个定心是通过设置它的位置来完成的

位置:相对;或位置:静态;(不带位置:绝对不固定)。

然后是margin: auto;或者margin-right: auto;margin-left:汽车;

在这种盒心对齐的环境下，Omar的建议是行不通的。它也不能在ie8上运行(市场份额为7.7%)。因此，对于ie8(和其他浏览器)，应该考虑在上述其他解决方案中看到的解决方案。

试试这个:

HTML

<div><span>Text</span></div>

CSS

div {
    height: 100px;
}

span {
    height: 100px;
    display: table-cell;
    vertical-align: middle;
}