这可能奏效：

function format_currency(v, number_of_decimals, decimal_separator, currency_sign){
  return (isNaN(v)? v : currency_sign + parseInt(v||0).toLocaleString() + decimal_separator + (v*1).toFixed(number_of_decimals).slice(-number_of_decimals));
}

没有循环，没有正则表达式，没有数组，没有奇异条件。

Intl.NumberFormat（国际数字格式）

var number = 3500;
alert(new Intl.NumberFormat().format(number));
// → "3,500" if in US English locale

或者JavaScript中的PHP的number_format。

一个简单的选项，通过先反转字符串和基本正则表达式来正确放置逗号。

String.prototype.reverse = function() {
    return this.split('').reverse().join('');
};

Number.prototype.toCurrency = function( round_decimal /*boolean*/ ) {       
     // format decimal or round to nearest integer
     var n = this.toFixed( round_decimal ? 0 : 2 );

     // convert to a string, add commas every 3 digits from left to right 
     // by reversing string
     return (n + '').reverse().replace( /(\d{3})(?=\d)/g, '$1,' ).reverse();
};

主要部分是插入千个分隔符，可以这样做：

<script type="text/javascript">
  function ins1000Sep(val) {
    val = val.split(".");
    val[0] = val[0].split("").reverse().join("");
    val[0] = val[0].replace(/(\d{3})/g, "$1,");
    val[0] = val[0].split("").reverse().join("");
    val[0] = val[0].indexOf(",") == 0 ? val[0].substring(1) : val[0];
    return val.join(".");
  }

  function rem1000Sep(val) {
    return val.replace(/,/g, "");
  }

  function formatNum(val) {
    val = Math.round(val*100)/100;
    val = ("" + val).indexOf(".") > -1 ? val + "00" : val + ".00";
    var dec = val.indexOf(".");
    return dec == val.length-3 || dec == 0 ? val : val.substring(0, dec+3);
  }
</script>

<button onclick="alert(ins1000Sep(formatNum(12313231)));">

好的，根据你说的，我用这个：

var DecimalSeparator = Number("1.2").toLocaleString().substr(1,1);

var AmountWithCommas = Amount.toLocaleString();
var arParts = String(AmountWithCommas).split(DecimalSeparator);
var intPart = arParts[0];
var decPart = (arParts.length > 1 ? arParts[1] : '');
decPart = (decPart + '00').substr(0,2);

return '£ ' + intPart + DecimalSeparator + decPart;

我对改进建议持开放态度（我不希望仅仅为了做到这一点而加入YUI：-）

我已经知道我应该检测“.”而不是仅仅将其用作小数分隔符。。。

这可能奏效：

function format_currency(v, number_of_decimals, decimal_separator, currency_sign){
  return (isNaN(v)? v : currency_sign + parseInt(v||0).toLocaleString() + decimal_separator + (v*1).toFixed(number_of_decimals).slice(-number_of_decimals));
}

没有循环，没有正则表达式，没有数组，没有奇异条件。