顶部答案的简短版本:

joinStrings() { local a=("${@:3}"); printf "%s" "$2${a[@]/#/$1}"; }

用法:

joinStrings "$myDelimiter" "${myArray[@]}"

Printf解决方案，接受任何长度的分隔符(基于@doesn't matters answer)

#/!bin/bash
foo=('foo bar' 'foo baz' 'bar baz')

sep=',' # can be of any length
bar=$(printf "${sep}%s" "${foo[@]}")
bar=${bar:${#sep}}

echo $bar

liststr=""
for item in list
do
    liststr=$item,$liststr
done
LEN=`expr length $liststr`
LEN=`expr $LEN - 1`
liststr=${liststr:0:$LEN}

这也可以处理结尾多余的逗号。我不是bash专家。只是我的2c，因为这更基本，更容易理解

我的尝试。

$ array=(one two "three four" five)
$ echo "${array[0]}$(printf " SEP %s" "${array[@]:1}")"
one SEP two SEP three four SEP five

也许我遗漏了一些明显的东西，因为我是bash/zsh的新手，但在我看来，您根本不需要使用printf。没有它也不会变得很难看。

join() {
  separator=$1
  arr=$*
  arr=${arr:2} # throw away separator and following space
  arr=${arr// /$separator}
}

至少，到目前为止，它对我来说是有效的。

例如，加入\| *.sh，假设我在~目录下，输出utilities.sh|play.sh|foobar.sh。对我来说足够好了。

编辑:这基本上是Nil Geisweiller的答案，但推广到一个函数。

还有另一个解决方案:

#!/bin/bash
foo=('foo bar' 'foo baz' 'bar baz')
bar=$(printf ",%s" "${foo[@]}")
bar=${bar:1}

echo $bar

编辑:相同，但用于多字符可变长度分隔符:

#!/bin/bash
separator=")|(" # e.g. constructing regex, pray it does not contain %s
foo=('foo bar' 'foo baz' 'bar baz')
regex="$( printf "${separator}%s" "${foo[@]}" )"
regex="${regex:${#separator}}" # remove leading separator
echo "${regex}"
# Prints: foo bar)|(foo baz)|(bar baz