有关更好的解决方案(只有bash功能，而不是外部调用)，请参阅其他答案之一。

下面的操作会做，但不需要系统有重命名程序(尽管你经常在系统上有这个程序):

for file in *.html; do
    mv "$file" "$(basename "$file" .html).txt"
done

编辑:正如评论中指出的那样，这对于没有适当引用的空格的文件名(现在添加到上面)不起作用。当你只在你自己的文件中工作时，你知道文件名中没有空格，这是可以工作的，但是当你写一些可能在以后被重用的东西时，不要跳过适当的引用。

有点晚了。你可以用xargs:

ls *.html | xargs -I {} sh -c 'mv $1 `basename $1 .html`.txt' - {}

或者你所有的文件都在某个文件夹里

ls folder/*.html | xargs -I {} sh -c 'mv $1 folder/`basename $1 .html`.txt' - {}

你想要使用rename:

rename -S <old_extension> <new_extension> <files>

rename -S .html .txt *.html

这正是你想要的-它将所有匹配*.html的文件的扩展名从.html更改为.txt。

注意:Greg Hewgill正确地指出这不是bash内置的;是一个单独的Linux命令。如果你只是需要Linux上的一些东西，这应该可以工作;如果你需要一些更跨平台的东西，那就看看其他的答案。

这是一次修改多个扩展的好方法:

for fname in *.{mp4,avi}
do
   mv -v "$fname" "${fname%.???}.mkv"
done

注意:注意在扩展的大小是相同的(??)

你可以使用一个专为批量重命名文件而设计的工具，例如renamer。

重命名当前文件夹下的所有文件扩展名。

$ renamer --find ".html" --replace ".txt" --dry-run * 

这里有更多的用法示例。

不幸的是，可移植并不是一件简单的事情。你可能需要一点魔法。

for file in *.html; do echo mv -- "$file" "$(expr "$file" : '\(.*\)\.html').txt"; done

一旦你满意了，就把回声移开，它会按你想的做。

Edit: basename对于这种特殊情况可能可读性更好一些，尽管expr通常更灵活。