我解决这个问题使用单元格内的绝对定位div(相对)。

td {
    position: relative;
}
td > div {
    position: absolute;
    white-space: nowrap;
    overflow: hidden;
    text-overflow: ellipsis;
    max-width: 100%;        
}

就是这样。然后你可以添加一个top:值到div或垂直居中:

td > div {      
    top: 0;
    bottom: 0;
    margin: auto 0;
    height: 1.5em; // = line height 
}

为了在右侧获得一些空间，您可以减少max-width一点。

为了在文本溢出表格单元格时剪切带有省略号的文本，您需要在每个td类上设置max-width CSS属性以使溢出工作。不需要额外的布局div元素:

td
{
 max-width: 100px;
 overflow: hidden;
 text-overflow: ellipsis;
 white-space: nowrap;
}

对于响应式布局;使用max-width CSS属性来指定列的有效最小宽度，或者只使用max-width: 0;无限的灵活性。同样，包含的表需要特定的宽度，通常为width: 100%;，列的宽度通常设置为总宽度的百分比

table {width: 100%;}
td
{
 max-width: 0;
 overflow: hidden;
 text-overflow: ellipsis;
 white-space: nowrap;
}
td.column_a {width: 30%;}
td.column_b {width: 70%;}

历史:对于ie9(或更少)，你需要在你的HTML中有这个，以修复特定于IE的渲染问题

<!--[if IE]>
<style>
table {table-layout: fixed; width: 100px;}
</style>
<![endif]-->

如果你指定table-layout: fixed;在table元素上，那么td的样式应该生效。不过，这也会影响细胞的大小。

Sitepoint在这里稍微讨论了一下表格布局方法: http://reference.sitepoint.com/css/tableformatting

指定max-width或固定宽度并不适用于所有情况，表应该是流动的，并自动为单元格设置空间。这就是桌子的作用。适用于IE9和其他浏览器。

使用这个:http://jsfiddle.net/maruxa1j/

table { width: 100%; } .first { width: 50%; } .ellipsis { position: relative; } .ellipsis:before { content: '&nbsp;'; visibility: hidden; } .ellipsis span { position: absolute; left: 0; right: 0; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; } <table border="1"> <thead> <tr> <th>Header 1</th> <th>Header 2</th> <th>Header 3</th> <th>Header 4</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td class="ellipsis first"><span>This Text Overflows and is too large for its cell.</span></td> <td class="ellipsis"><span>This Text Overflows and is too large for its cell.</span></td> <td class="ellipsis"><span>This Text Overflows and is too large for its cell.</span></td> <td class="ellipsis"><span>This Text Overflows and is too large for its cell.</span></td> </tr> </tbody> </table>

如果你不想设置固定宽度

下面的解决方案允许您拥有较长的表单元格内容，但不能影响父表的宽度，也不能影响父行的高度。例如，你想要一个宽度为:100%的表格，但仍然对所有其他单元格应用自动调整大小的功能。在有“注释”或“评论”列的数据网格中很有用。

将这3条规则添加到你的CSS中:

.text-overflow-dynamic-container {
    position: relative;
    max-width: 100%;
    padding: 0 !important;
    display: -webkit-flex;
    display: -moz-flex;
    display: flex;
    vertical-align: text-bottom !important;
}
.text-overflow-dynamic-ellipsis {
    position: absolute;
    white-space: nowrap;
    overflow-y: visible;
    overflow-x: hidden;
    text-overflow: ellipsis;
    -ms-text-overflow: ellipsis;
    -o-text-overflow: ellipsis;
    max-width: 100%;
    min-width: 0;
    width:100%;
    top: 0;
    left: 0;
}
.text-overflow-dynamic-container:after,
.text-overflow-dynamic-ellipsis:after {
    content: '-';
    display: inline;
    visibility: hidden;
    width: 0;
}

在任何你想要动态文本溢出的表格单元格中像这样格式化HTML:

<td>
  <span class="text-overflow-dynamic-container">
    <span class="text-overflow-dynamic-ellipsis" title="...your text again for usability...">
      //...your long text here...
    </span>
  </span>
</td>

此外，对表格单元格应用所需的min-width(或根本不应用)。

当然是小提琴:https://jsfiddle.net/9wycg99v/23/

在我的情况下，这是有效的，在Firefox和Chrome:

td {
  max-width: 0;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
  width: 100%;
}