又一个迟来的答案。。。如果你对java有兴趣，这里是bashj(https://sourceforge.net/projects/bashj/)解决方案：

#!/usr/bin/bashj

#!java

private static String[] cuts;
private static int cnt=0;
public static void split(String words,String regexp) {cuts=words.split(regexp);}
public static String next() {return(cnt<cuts.length ? cuts[cnt++] : "null");}

#!bash

IN="bla@some.com;john@home.com"

: j.split($IN,";")    # java method call

while true
do
    NAME=j.next()     # java method call
    if [ $NAME != null ] ; then echo $NAME ; else exit ; fi
done

这种方法怎么样：

IN="bla@some.com;john@home.com" 
set -- "$IN" 
IFS=";"; declare -a Array=($*) 
echo "${Array[@]}" 
echo "${Array[0]}" 
echo "${Array[1]}" 

来源

使用内置的集合加载$@数组：

IN="bla@some.com;john@home.com"
IFS=';'; set $IN; IFS=$' \t\n'

然后，让聚会开始：

echo $#
for a; do echo $a; done
ADDR1=$1 ADDR2=$2

也许不是最优雅的解决方案，但可以使用*和空格：

IN="bla@so me.com;*;john@home.com"
for i in `delims=${IN//[^;]}; seq 1 $((${#delims} + 1))`
do
   echo "> [`echo $IN | cut -d';' -f$i`]"
done

输出

> [bla@so me.com]
> [*]
> [john@home.com]

其他示例（开头和结尾的分隔符）：

IN=";bla@so me.com;*;john@home.com;"
> []
> [bla@so me.com]
> [*]
> [john@home.com]
> []

基本上，它会删除除以下字符以外的所有字符：；制作熟食；；；。然后，它执行从1到${#delims}计数的分隔符数的循环。最后一步是使用切割安全地获得$i部分。

您可以设置内部字段分隔符（IFS）变量，然后让它解析为数组。当在命令中发生这种情况时，IFS的赋值只发生在单个命令的环境中（读取）。然后，它根据IFS变量值将输入解析为数组，然后我们可以对其进行迭代。

此示例将解析一行由；，将其推入阵列：

IFS=';' read -ra ADDR <<< "$IN"
for i in "${ADDR[@]}"; do
  # process "$i"
done

另一个示例用于处理$IN的整个内容，每次一行输入由；：

while IFS=';' read -ra ADDR; do
  for i in "${ADDR[@]}"; do
    # process "$i"
  done
done <<< "$IN"

这么多的答案和这么多的复杂性。尝试更简单的解决方案：

echo "string1, string2" | tr , "\n"

tr（read，translate）将输入中的第一个参数替换为第二个参数。

因此tr，“\n”用输入中的换行符替换逗号，它变成：

string1
string2