如果您只是想检查一行是否存在，则不需要创建文件。例如,

if grep -xq "LINE_TO_BE_MATCHED" FILE_TO_LOOK_IN ; then
  # code for if it exists
else
  # code for if it does not exist
fi  

grep -Fxq "$FILENAME" my_list.txt

如果找到名称，退出状态为0 (true)，如果没有，则为1 (false)，因此:

if grep -Fxq "$FILENAME" my_list.txt
then
    # code if found
else
    # code if not found
fi

解释

下面是grep手册页的相关部分:

grep[选项]模式[文件…] - f, fixed-strings 将PATTERN解释为一个由换行符分隔的固定字符串列表，其中任何一个都要匹配。 - x, line-regexp 只选择与整行完全匹配的匹配项。 -q，——安静，——沉默 安静的;不要向标准输出写入任何内容。如果发现任何匹配，即使检测到错误，也立即以零状态退出。还请参阅-s或——no-messages选项。

错误处理

正如评论中正确指出的那样，上述方法将错误情况默默地处理，就像找到字符串一样。如果你想以不同的方式处理错误，你必须忽略-q选项，并根据退出状态检测错误:

正常情况下，如果找到选定的行，退出状态为0，否则为1。但是，如果发生错误，则退出状态为2，除非使用-q或——quiet或——silent选项并找到选定的行。但是请注意，POSIX只要求，对于grep、cmp和diff这样的程序，在出现错误时退出状态大于1;因此，为了可移植性，建议使用测试这种一般条件的逻辑，而不是严格地与2相等。

要抑制grep的正常输出，可以将其重定向到/dev/null注意，标准错误仍然是非定向的，因此grep可能打印的任何错误消息最终都将显示在控制台上，这可能是您所希望的。

要处理这三种情况，我们可以使用case语句:

case `grep -Fx "$FILENAME" "$LIST" >/dev/null; echo $?` in
  0)
    # code if found
    ;;
  1)
    # code if not found
    ;;
  *)
    # code if an error occurred
    ;;
esac

grep -E "(string)" /path/to/file || echo "no match found"

-E选项使grep使用正则表达式

我的版本使用fgrep

  FOUND=`fgrep -c "FOUND" $VALIDATION_FILE`
  if [ $FOUND -eq 0 ]; then
    echo "Not able to find"
  else
    echo "able to find"     
  fi  

由于某种原因，@Thomas的解决方案对我不起作用，但我有更长的字符串和特殊字符和空格，所以我只是像这样更改参数:

if grep -Fxq 'string you want to find' "/path/to/file"; then
    echo "Found"
else
    echo "Not found"
fi

希望它能帮助到别人

如果我没有理解错你的问题，这个应该可以满足你的需要。

您可以通过$check变量指定要添加的目录 如果目录已经在列表中，则输出"dir already listed" 如果目录还不在列表中，它会被追加到my_list.txt

一行:check="/tmp/newdirectory";[[-n $(grep "^$check\$" my_list.txt)]]] && echo "dir already listed" || echo "$check" >> my_list.txt