你可以使用胡子模板引擎，并制作一个模板，如:

{{#RECEIVER}}
<RECEIVER>
    <COMPANY>{{{COMPANY}}}</COMPANY>
    <CONTACT>{{{CONTACT}}}</CONTACT>
    <ADDRESS>{{{ADDRESS}}}</ADDRESS>
    <ZIP>{{ZIP}}</ZIP>
    <CITY>{{{CITY}}}</CITY>
</RECEIVER>
{{/RECEIVER}}
{{#DOC}}
<DOC>
    <TEXT>{{{TEXT}}}</TEXT>
    <NUMBER>{{{NUMBER}}}</NUMBER>
</DOC>
{{/DOC}}

在PHP中这样使用它:

require_once( __DIR__ .'/../controls/Mustache/Autoloader.php' );
Mustache_Autoloader::register();
$oMustache = new Mustache_Engine();
$sTemplate = implode( '', file( __DIR__ ."/xml.tpl" ));
$return = $oMustache->render($sTemplate, $res);
echo($return);

我发现这个解与原来的问题相似

<?php

$test_array = array (
  'bla' => 'blub',
  'foo' => 'bar',
  'another_array' => array (
    'stack' => 'overflow',
  ),
);

class NoSimpleXMLElement extends SimpleXMLElement {
 public function addChild($name,$value) {
  parent::addChild($value,$name);
 }
}
$xml = new NoSimpleXMLElement('<root/>');
array_walk_recursive($test_array, array ($xml, 'addChild'));
print $xml->asXML();

来自PHP 5.4

function array2xml($data, $root = null){
    $xml = new SimpleXMLElement($root ? '<' . $root . '/>' : '<root/>');
    array_walk_recursive($data, function($value, $key)use($xml){
        $xml->addChild($key, $value);
    });
    return $xml->asXML();
}

总之……我使用了onokazu的代码(谢谢!)，并添加了在XML中重复标记的能力，它还支持属性，希望有人发现它有用!

 <?php

function array_to_xml(array $arr, SimpleXMLElement $xml) {
        foreach ($arr as $k => $v) {

            $attrArr = array();
            $kArray = explode(' ',$k);
            $tag = array_shift($kArray);

            if (count($kArray) > 0) {
                foreach($kArray as $attrValue) {
                    $attrArr[] = explode('=',$attrValue);                   
                }
            }

            if (is_array($v)) {
                if (is_numeric($k)) {
                    array_to_xml($v, $xml);
                } else {
                    $child = $xml->addChild($tag);
                    if (isset($attrArr)) {
                        foreach($attrArr as $attrArrV) {
                            $child->addAttribute($attrArrV[0],$attrArrV[1]);
                        }
                    }                   
                    array_to_xml($v, $child);
                }
            } else {
                $child = $xml->addChild($tag, $v);
                if (isset($attrArr)) {
                    foreach($attrArr as $attrArrV) {
                        $child->addAttribute($attrArrV[0],$attrArrV[1]);
                    }
                }
            }               
        }

        return $xml;
    }

        $test_array = array (
          'bla' => 'blub',
          'foo' => 'bar',
          'another_array' => array (
            array('stack' => 'overflow'),
            array('stack' => 'overflow'),
            array('stack' => 'overflow'),
          ),
          'foo attribute1=value1 attribute2=value2' => 'bar',
        );  

        $xml = array_to_xml($test_array, new SimpleXMLElement('<root/>'))->asXML();

        echo "$xml\n";
        $dom = new DOMDocument;
        $dom->preserveWhiteSpace = FALSE;
        $dom->loadXML($xml);
        $dom->formatOutput = TRUE;
        echo $dom->saveXml();
    ?>

如果数组是关联的并且键是正确的，那么首先将它转换为xml可能会更容易。喜欢的东西:

  function array2xml ($array_item) {
    $xml = '';
    foreach($array_item as $element => $value)
    {
        if (is_array($value))
        {
            $xml .= "<$element>".array2xml($value)."</$element>";
        }
        elseif($value == '')
        {
            $xml .= "<$element />";
        }
        else
        {
            $xml .= "<$element>".htmlentities($value)."</$element>";
        }
    }
    return $xml;
}

$simple_xml = simplexml_load_string(array2xml($assoc_array));

另一种方法是首先创建基本的xml，例如

$simple_xml = simplexml_load_string("<array></array>");

然后对于数组的每个部分，使用类似于我的文本创建循环的东西，而不是使用simplexml函数“addChild”用于数组的每个节点。

稍后我将尝试使用这两个版本来更新这篇文章。

一个简短的例子:

<?php

$test_array = array (
  'bla' => 'blub',
  'foo' => 'bar',
  'another_array' => array (
    'stack' => 'overflow',
  ),
);
$xml = new SimpleXMLElement('<root/>');
array_walk_recursive($test_array, array ($xml, 'addChild'));
print $xml->asXML();

结果

<?xml version="1.0"?>
<root>
  <blub>bla</blub>
  <bar>foo</bar>
  <overflow>stack</overflow>
</root>

键和值会被交换——你可以在array_walk之前用array_flip()来修复这个问题。array_walk_recursive需要PHP 5。你可以用array_walk代替，但你不会得到'stack' => 'overflow'在XML中。