String.prototype.repeat = function(n) { 
    return new Array(++n).join(this); 
};

String.prototype.pad = function(requiredLength, paddingStr, paddingType) {    
    var n = requiredLength - this.length; 

    if (n) {
        paddingType = paddingType ? paddingType.toLowerCase() : '';
        paddingStr = paddingStr || ' ';
        paddingStr = paddingStr.repeat( Math.ceil(n / paddingStr.length) ).substr(0, n);

        if (paddingType == 'both') {
            n /= 2;
            return paddingStr.substr( 0, Math.ceil(n) ) + this + paddingStr.substr( 0, Math.floor(n) );
        }   

        if (paddingType == 'left') {
            return paddingStr + this;
        }

        return this + paddingStr;
    } 

    return this; 
}; 

// синтаксис аналогичен printf
// 'Привет, %s!'.format('мир') -> "Привет, мир!"
// '%.1s.%.1s. %s'.format('Иван', 'Иванович', 'Иванов') -> "И.И. Иванов"
String.prototype.format = function() {
    var i = 0, 
        params = arguments;

    return this.replace(/%(?:%|(?:(|[+-]+)(|0|'.+?)([1-9]\d*)?(?:\.([1-9]\d*))?)?(s|d|f))/g, function(match, sign, padding, width, precision, type) {
        if (match == '%%') { 
            return '%'; 
        }

        var v = params[i++];

        if (type == 'd') { 
            v = Math.round(v); 
        }
        else if (type == 'f') {
            v = v.toFixed(precision ? precision : 6);
        }

        if (/\+/.test(sign) && v > 0) {
            v = '+' + v;
        }

        v += '';

        if (type != 'f' && precision) {
            v = v.substr(0, precision);
        }

        if (width) {
            v = v.pad(width, padding == '' ? ' ' : padding[0] == "'" ? padding.substr(1) : padding, /-/.test(sign) ? 'right' : 'left'); 
        }

        return v;
    });
};

// this.name = 'Вася';
// console.log( 'Привет, ${name}!'.template(this) );
// "Привет, Вася!"
String.prototype.template = function(context) {
    return this.replace(/\$\{(.*?)\}/g, function(match, name) {
        return context[name];
    });
};

除了zippoxer的答案，我还使用了这个函数：

String.prototype.format = function () {
    var a = this, b;
    for (b in arguments) {
        a = a.replace(/%[a-z]/, arguments[b]);
    }
    return a; // Make chainable
};

var s = 'Hello %s The magic number is %d.';
s.format('world!', 12); // Hello World! The magic number is 12.

我还有一个非原型版本，我经常使用它的类似Java的语法：

function format() {
    var a, b, c;
    a = arguments[0];
    b = [];
    for(c = 1; c < arguments.length; c++){
        b.push(arguments[c]);
    }
    for (c in b) {
        a = a.replace(/%[a-z]/, b[c]);
    }
    return a;
}
format('%d ducks, 55 %s', 12, 'cats'); // 12 ducks, 55 cats

ES 2015更新

ES 2015中所有酷炫的新功能让这一切变得更加简单：

function format(fmt, ...args){
    return fmt
        .split("%%")
        .reduce((aggregate, chunk, i) =>
            aggregate + chunk + (args[i] || ""), "");
}

format("Hello %%! I ate %% apples today.", "World", 44);
// "Hello World, I ate 44 apples today."

我想，因为这和以前的一样，实际上并不能解析字母，所以最好只使用一个标记%%。这样做的好处是显而易见的，并且不会使使用单一的%变得困难。但是，如果出于某种原因需要%%，则需要将其替换为自身：

format("I love percentage signs! %%", "%%");
// "I love percentage signs! %%"

我想分享我对“问题”的解决方案。我没有重新发明轮子，但试图根据JavaScript已经做的事情找到解决方案。优点是，您可以免费获得所有隐式转换。设置字符串的原型属性$提供了一个非常好和紧凑的语法（参见下面的示例）。这可能不是最有效的方法，但在大多数情况下，处理输出时不必进行超级优化。

String.form = function(str, arr) {
    var i = -1;
    function callback(exp, p0, p1, p2, p3, p4) {
        if (exp=='%%') return '%';
        if (arr[++i]===undefined) return undefined;
        exp  = p2 ? parseInt(p2.substr(1)) : undefined;
        var base = p3 ? parseInt(p3.substr(1)) : undefined;
        var val;
        switch (p4) {
            case 's': val = arr[i]; break;
            case 'c': val = arr[i][0]; break;
            case 'f': val = parseFloat(arr[i]).toFixed(exp); break;
            case 'p': val = parseFloat(arr[i]).toPrecision(exp); break;
            case 'e': val = parseFloat(arr[i]).toExponential(exp); break;
            case 'x': val = parseInt(arr[i]).toString(base?base:16); break;
            case 'd': val = parseFloat(parseInt(arr[i], base?base:10).toPrecision(exp)).toFixed(0); break;
        }
        val = typeof(val)=='object' ? JSON.stringify(val) : val.toString(base);
        var sz = parseInt(p1); /* padding size */
        var ch = p1 && p1[0]=='0' ? '0' : ' '; /* isnull? */
        while (val.length<sz) val = p0 !== undefined ? val+ch : ch+val; /* isminus? */
       return val;
    }
    var regex = /%(-)?(0?[0-9]+)?([.][0-9]+)?([#][0-9]+)?([scfpexd%])/g;
    return str.replace(regex, callback);
}

String.prototype.$ = function() {
    return String.form(this, Array.prototype.slice.call(arguments));
}

以下是几个示例：

String.format("%s %s", [ "This is a string", 11 ])
console.log("%s %s".$("This is a string", 11))
var arr = [ "12.3", 13.6 ]; console.log("Array: %s".$(arr));
var obj = { test:"test", id:12 }; console.log("Object: %s".$(obj));
console.log("%c", "Test");
console.log("%5d".$(12)); // '   12'
console.log("%05d".$(12)); // '00012'
console.log("%-5d".$(12)); // '12   '
console.log("%5.2d".$(123)); // '  120'
console.log("%5.2f".$(1.1)); // ' 1.10'
console.log("%10.2e".$(1.1)); // '   1.10e+0'
console.log("%5.3p".$(1.12345)); // ' 1.12'
console.log("%5x".$(45054)); // ' affe'
console.log("%20#2x".$("45054")); // '    1010111111111110'
console.log("%6#2d".$("111")); // '     7'
console.log("%6#16d".$("affe")); // ' 45054'

旧答案的修改代码https://stackoverflow.com/a/18234317/19531844效率更高（没有较慢的RegExp）且更短

String.prototype.formatUnicorn = function () {
    let str = this.toString();
    if(!arguments.length) {
        return;
    };
    const [args] = arguments;
    for (const key of Object.keys(args)) {
        str = str.replaceAll(`{${key}}`, args[key]);
    };
    return str;
};

用法：

"{test} {test_2} {test}".formatUnicorn({"test": "hello", "test_2": "world"}); // yields hello world hello

新旧基准：https://jsben.ch/BRovx

如果您希望处理千位分隔符，那么应该真正使用JavaScript Number类中的toLocaleString（），因为它将为用户所在区域设置字符串格式。

JavaScript Date类可以格式化本地化的日期和时间。

我使用模板文字方法，如下所示：

export const messages = {
  foo: (arg1, arg2) => `Hello ${arg1} ${arg2}`,
  bar: (arg1) => `Hello ${arg1}`,
}

从文件中：

console.log(messages.foo('Bar', 'World'))
console.log(messages.bar('Foo'))