一个稍有不同的版本，我更喜欢的版本（这个版本使用｛xxx｝标记，而不是｛0｝编号的参数，这更易于自我记录，更适合本地化）：

String.prototype.format = function(tokens) {
  var formatted = this;
  for (var token in tokens)
    if (tokens.hasOwnProperty(token))
      formatted = formatted.replace(RegExp("{" + token + "}", "g"), tokens[token]);
  return formatted;
};

一种变化是：

  var formatted = l(this);

它首先调用l（）本地化函数。

我没有看到String.format变体：

String.format = function (string) {
    var args = Array.prototype.slice.call(arguments, 1, arguments.length);
    return string.replace(/{(\d+)}/g, function (match, number) {
        return typeof args[number] != "undefined" ? args[number] : match;
    });
};

您可以使用此功能

            String.prototype.format = function (args) {
            var str = this;
            return str.replace(String.prototype.format.regex, function(item) {
                var intVal = parseInt(item.substring(1, item.length - 1));
                var replace;
                if (intVal >= 0) {
                    replace = args[intVal];
                } else if (intVal === -1) {
                    replace = "{";
                } else if (intVal === -2) {
                    replace = "}";
                } else {
                    replace = "";
                }
                return replace;
            });
        };
        String.prototype.format.regex = new RegExp("{-?[0-9]+}", "g");

        // Sample usage.
        var str = "She {1} {0}{2} by the {0}{3}. {-1}^_^{-2}";
        str = str.format(["sea", "sells", "shells", "shore"]);
        alert(str);

/**
 * Format string by replacing placeholders with value from element with
 * corresponsing index in `replacementArray`.
 * Replaces are made simultaneously, so that replacement values like
 * '{1}' will not mess up the function.
 *
 * Example 1:
 * ('{2} {1} {0}', ['three', 'two' ,'one']) -> 'one two three'
 *
 * Example 2:
 * ('{0}{1}', ['{1}', '{0}']) -> '{1}{0}'
 */
function stringFormat(formatString, replacementArray) {
    return formatString.replace(
        /\{(\d+)\}/g, // Matches placeholders, e.g. '{1}'
        function formatStringReplacer(match, placeholderIndex) {
            // Convert String to Number
            placeholderIndex = Number(placeholderIndex);

            // Make sure that index is within replacement array bounds
            if (placeholderIndex < 0 ||
                placeholderIndex > replacementArray.length - 1
            ) {
                return placeholderIndex;
            }

            // Replace placeholder with value from replacement array
            return replacementArray[placeholderIndex];
        }
    );
}

从上的ES6可以使用模板字符串：

let soMany = 10;
console.log(`This is ${soMany} times easier!`);
// "This is 10 times easier!"

请注意，模板字符串由反引号而不是（单）引号包围。

更多信息：

https://developers.google.com/web/updates/2015/01/ES6-Template-Strings

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/template_strings

注：查看mozilla站点以查找支持的浏览器列表。

+1 Zippo，但函数体需要如下所示，否则它会在每次迭代时附加当前字符串：

String.prototype.format = function() {
    var formatted = this;
    for (var arg in arguments) {
        formatted = formatted.replace("{" + arg + "}", arguments[arg]);
    }
    return formatted;
};