这很简单，只有一行，但是会将listTwo的内容添加到listOne。你真的需要把内容放到第三个列表里吗?

Collections.addAll(listOne, listTwo.toArray());

我不是说这很简单，但你提到了一句话的奖励;-)

Collection mergedList = Collections.list(new sun.misc.CompoundEnumeration(new Enumeration[] {
    new Vector(list1).elements(),
    new Vector(list2).elements(),
    ...
}))

Java 8版本，支持通过对象键连接:

public List<SomeClass> mergeLists(final List<SomeClass> left, final List<SomeClass> right, String primaryKey) {
    final Map<Object, SomeClass> mergedList = new LinkedHashMap<>();

    Stream.concat(left.stream(), right.stream())
        .map(someObject -> new Pair<Object, SomeClass>(someObject.getSomeKey(), someObject))
        .forEach(pair-> mergedList.put(pair.getKey(), pair.getValue()));

    return new ArrayList<>(mergedList.values());
}

简短一点的是:

List<String> newList = new ArrayList<String>(listOne);
newList.addAll(listTwo);

我可以马上把它缩短一行:

List<String> newList = new ArrayList<String>(listOne);
newList.addAll(listTwo);

可能并不简单，但有趣而丑陋:

List<String> newList = new ArrayList<String>() { { addAll(listOne); addAll(listTwo); } };

不要在产品代码中使用它……；）